莫莉的故事/一条狗的使命

作者简介

刘勇军，资深译者和阅读推广人，多部译著在社科领域、成人文学领域和儿童文学领域有重要影响力，代表作有《无上荣耀》《日出酒店》《我在雨中等你》等，颇受读者喜爱，其中“手斧男孩系列”更成为畅销的儿童文学作品。

内容简介

第一章 出生 起初，四周一片漆黑。周围暖暖的，我嗅到别的狗崽 蜷缩在我身旁。我还能闻到妈妈身上的气味，还有股奶香 味儿，这给我一种安全、舒适的感觉。 要是饿了，我就蠕动着朝那股气味的方向爬过去，找 乳汁喝。要是冷了，我就紧贴着妈妈的毛发，或者钻到兄 弟姐妹的身下，然后美美地睡一觉，直到再次饿了。 几天过后，我睁开眼睛，发现一切都好玩儿多了。 我看见妈妈黑色的毛发，短短的，蜷曲着。我的大多 数兄弟姐妹也跟她一样，只有我和另外一只狗崽的毛发与 妈妈的不一样。 一天，我吃饱喝足后，并没有立马睡觉，而是摇摇晃 晃地站起来。我往前走了几步，鼻子碰到了什么东西，滑 滑的，味道可好闻了，很干爽。我舔了舔，口感也是干干 的，跟我舔妈妈或者身边其他狗崽的感觉完全不同。 因为太兴奋，这会儿，我真是累坏了。于是，我钻到 一个姐姐的身体下面，打起了瞌睡。后来，我壮着胆子往 更远的地方爬去。四周都是纸板，脚下也是。原来我们在 一个箱子里。 有时候，一个女人会在箱子边俯下身子，跟我们说 话。我会眨着困倦的眼睛，抬头望着她。她的声音很轻 柔，还会伸出手来，轻轻地拍打我们。我妈妈则往地上拍 打尾巴，让我知道，这个女人是我们的朋友。 一天，她将手伸到我的肚子下面，把我举在空中。 “该给你取个名儿了。”她将我抱着，贴着她的鼻子 对我说。我舔了舔她的鼻子，她咯咯地笑起来。“你真可 爱。就叫你莫莉怎么样？我觉得莫莉这个名字挺适合你 的。想出去玩儿吗？你的腿越来越有劲儿了。”她说着， 将我和别的狗狗放在一张新床上，这里柔软而舒适。我将 鼻子凑近，急不可耐地闻起来。一股肥皂香味儿、软和的 棉绒味儿，混着其他狗狗的气味扑面而来。我轻轻地咬了 咬。那个女人笑了。 “这可不是吃的，傻姑娘。给，也许你需要个伴儿。 我就管他叫洛基吧。”洛基是我哥哥，这会儿，他也挨着 我躺在毯子上。他同我一样，有一身短短的毛发。他将脑 袋歪到一边，仔细打量着我，打着喷嚏，还咬我的耳朵。 我晃了晃身子，将他抖落下去，然后起身探索这个新 的地方。 要说这地方还真大，我可以冲出好远，自在极了！这 可真让我意外。后来，我的鼻子撞到一双新鞋上，我也玩 累了，连用牙齿扯一根鞋带的劲儿也几乎没了。 鞋子的主人弯下腰，将鞋带从我嘴里拿了出来。我低 声吠起来，想要告诉她那是我的。 “太可爱了！”鞋带的主人说，“这是贵宾犬吗，珍 妮弗？” “混血。”那个把我从盒子里拿出来的女人说。我想 她应该就叫珍妮弗。“她妈妈是标准的贵宾犬，这点毫无 疑问，不过，谁知道她爸爸是什么来头？说不定是西班牙 猎犬呢，要不就是梗犬。” “她妈妈生了几个？”