海底两万里（全译本）/世界名著百部

作者简介

儒勒·凡尔纳(Jules Verne，1828-1905)，法国小说家、剧作家和诗人。1863年因出版长篇小说《气球上的五星期》而一举成名，此后创作了大量以科幻冒险小说为主的作品，代表作为“凡尔纳三部曲”，即《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《八十天环游地球》等。凡尔纳的作品既讲求科学性又充满浪漫主义色彩，对科幻文学流派有着重要的影响，被尊为“科幻小说之父”，甚至在现实生活中产生了深远的影响。现代潜水艇的发明者西蒙·莱克在他自传的开篇写道：“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”

内容简介

第一章 飞驰的暗礁 现在，或许还有人记得1866年海上发生的那件奇 怪的离奇事件。且不说当时沿海与内陆的居民的激烈 反应以及社会上传播的各种舆论，光是航海人员就为 这一奇怪的现象感到激动不已。欧美的进出口贸易的 商人、船长与各国的海军军官，以及两大洲的各国政 府都十分关注这件事情。这事大体是这样的：不久前 ，一些船只在海上看见了一个“庞然大物”，形似梭 形，不时地闪烁着磷光。更让人感到惊讶的是，它的 体积虽比鲸鱼大，但却比鲸鱼要灵活。 对于此物的记载，众多航海日志上大体相同，都 是关于这个生物或物体的形状、从未见过的速度与惊 人的行动力，还有就是它与生俱来的充沛活力。倘若 它是一条鲸鱼，那么在目前的生物学家所知道的鲸鱼 种类的范围内，它的体积要远胜于它们。居维叶、拉 塞佩德、迪梅里与卡特拉法热这些生物学家都说没有 见过这样的，也就是说除非他们亲眼看见，否则他们 绝对不会承认有这种巨大的海洋生物存在。 若抛开较低的估算，即它只有二百英尺长，同时 也不相信夸张的言论，即它宽一英里、长三英里。而 是折中这么多次的观察结果来看，若这个生物真的存 在的话，那么迄今为止海洋动物学家所定义的鱼类体 积将远远低于它的体积。 而这个生物的存在，其本身的确是不可否认的。 所以，具有好奇天性的世界各地的人们惊讶于这件事 ，似乎也就情有可原了。至于说这件事是无稽之谈， 那绝对不会有人同意的。 实际上，1866年7月20日，加尔各答一布纳希汽 轮航运公司的“希金森总督”号汽轮，就曾在澳大利 亚东海岸的五海里处碰见了这个游动的巨大物体。贝 克船长一开始还以为这是一座不为人知的暗礁，当他 正准备测定一下它的确切位置时，这个怪物突然喷出 了两道水柱，直射到空中，足有一百五十英尺高。因 此，除非这座暗礁上面有间歇性的热喷泉，要不然， 出现在“希金森总督”号汽轮面前的就是一个从未听 说过的海洋哺乳类动物，而那带有气泡的水柱就是从 它的鼻孔里喷出来的。 同年7月23日，西印度一太平洋汽轮航运公司的 “克里斯托瓦尔．哥伦布”号，也遇到了这样的事情 ，那是距离“希金森总督”号所发现的七百海里处。 这也足以说明，这条奇怪的鲸鱼能够在两个地方以惊 人的速度进行移动。 十五天后，在距离上面所说的两千海里处，国营 航运公司的“赫尔维西亚”号与皇家邮船公司的“香 农”号相遇于美国与欧洲之间的大西洋海面上时，即 在北纬42°15＇、西经60°35＇处，也同时看见了这 个庞然大物。而依据两艘船所观察得到的结果看，这 只哺乳动物的长度不少于三百五十英尺（约一百零六 米），这是由于“香农”号与“赫尔维西亚”号均长 一百米，但都没有这头海怪长。而在这之前，最大的 鲸鱼，比如，在阿留申群岛海域库拉玛克岛与乌穆居 里克岛附近海域常出现的鲸鱼，最长也不过只有五十 六米．有的甚至还没有这么长。 之后，接连不断有消息传来，横渡大西洋的“贝 雷尔”号邮船又一次遇见了这头海怪；依兹芒舰队的 “埃特纳”号轮船同它擦肩而过；法国“诺曼底”号 驱逐舰的军官则对其做了有关的记录；“克莱德勋爵 ”号上，菲茨一詹姆斯分遣舰队的高级参谋还对其进 行了测定，并且十分精密。而这些在当年均轰动一时 ，并且此事在民心浮动的国家里更是被当作笑谈。但 在严谨务实的国家，像英国、美国与德国等则十分关 心此事。 P1-3