十万个为什么:给孩子的一套生活百科全书

作者简介

关于作者 米伊林(М. Ильи？н，1895—1953)，苏联著名科普作家，现代儿童科普文学的奠基人。他善于运用文艺的形式、散文的笔法、生动有趣的故事、形象具体的描写，简单明白地讲解复杂的科学原理，引人入胜地传授科学知识。他的《十万个为什么》《灯的故事》《钟表的故事》《书的故事》《人和自然的故事》等脍炙人口的儿童科普文学著作，被翻译成44种语言，对现代儿童科普文学的形成和发展具有深远的影响。 关于译者 董纯才（1905—1990），中国科普事业的开拓者之一，中国最早提出宣传科学精神的科普理论家。1931年投身于科普创作，善于用文艺手法、故事题材进行科普创作，并提出了“学会用文艺形式，采写通俗科学读物”的主张。新中国成立后，历任中央人民政府教育部副部长、中央教科所所长等职，著有几十种科普作品。董纯才先生翻译的《十万个为什么》兼具信、达、雅，深受读者欢迎，部分文字作为科普范本，被选入小学语文教材。

内容简介

人们什么时候开始洗澡？ 现在很少有城市没有自来水。我们每人每天要用十桶、十一二桶水。可是在十五六世纪，即使像巴黎这样的城市的居民每天也只有一桶水。你盘算一下，他能不能经常洗澡，又有多少水能用来洗衣服和打扫屋子…… 也难怪他们用水不多：那时候还没有自来水。有些地方的广场上有井，水得用桶去吊上来，现在一些小城镇里还是这样做的。人们常常发现井里有死猫和死老鼠。 古时候的人不仅缺少水，而且缺乏清洁观念。人每天都要清洁自己的历史不算很长。 三百年前，即使国王也不认为必须每天洗一洗。在法国国王华丽的寝宫里，你可以找到一张大床，这张床这么大，要是没有工具帮忙，简直就没法儿铺。上面有一顶华丽的帐幔，挂在四根镀金的柱子上，就像一座小神殿。你可以在那里找到很好的地毯、威尼斯产的镜子、上等的工匠精心制作的时钟。但是不管你怎么找，都找不到一个洗脸盆。 每天清晨，给国王一块湿手巾，他用来擦擦脸和手，大家认为这就足够了。 我们这里的人是比较爱清洁的。外国人来到莫斯科，看到俄国人经常去澡堂，觉得奇怪。柯林斯①医生曾经写过这样一段话： 这里很需要澡堂，而且澡堂获利很多。在生着炉子的冬天，人们常往身上洒冷水。有的人从澡堂里跑出来，在雪里光着身子打滚，然后再回到澡堂里去。 我们还是回到巴黎。巴黎人很少换衣服，一个月一次，最多两次。那时候人们关心的并不是衬衣干净不干净，而是袖口上的花边名贵不名贵，胸襟上的绣花漂亮不漂亮。人们晚上就把衬衣和其余的衣服一起脱掉，光着身子睡觉。 只是到二百年前，衣服才开始换得勤些了。手帕也是二三百年以前才用起来的。一开始，用手帕的只有少数人。在名流要人中有不少人认为手帕是一种不必要的奢侈品。 床上挂的华丽的帐幔并不只是为了挂着好看，更是为了挡住从天花板上掉下来的虫子。有些古代王宫里，到现在还保存着那种防臭虫的帐。过去，即使在王宫里，臭虫也很多。其实，帐幔对臭虫起不了什么作用。臭虫被安顿在帐幔的褶子里还挺舒服呢。 以前城市没有下水道，脏水都是从窗口直接往街上泼的。脏水流到街心挖的一条沟里，沟里臭气熏天，行人都强忍着，靠着路边的房屋走。 1867 年在莫斯科铺设煤气管道的时候，人们在地底下发现了十五六世纪的木头铺的街面遗迹。上面积着一层一俄尺②厚的污泥，然后又是一层街面——这是距现在时间比较近的，上面又是一层污泥。 难怪古时候生病的人比现在多得多。那时候没有一个人知道什么地方脏，什么地方就会有疫病。曾经发生过这样的事：整个城市由于可怕的疫病——鼠疫、天花——而荒废了。十个孩子中活到十岁的只有五个。每个角落都有许多穷苦人由于天花和麻风病而毁容。是什么使我们变得比古人健康、强壮呢？是自来水龙头、肥皂、干净的衬衣。 ①塞缪尔？柯林斯（1619 —1670），英国人，1659 年至 1666 年间住在俄国，是沙皇阿列克谢？米哈伊洛维奇的御医，著有《俄国现状》。 ②俄尺，俄国长度单位，1 俄尺合 0.711 米。 （1）科普大家联袂推荐，专为中小学生量身打造的插画全译本 本套书由科普时报社社长、中国科普作家协会理事长尹传红为之作序，著名科普作家、文津奖得主汪诘，理论物理学家、文津奖得主李淼联袂推荐。《十万个为什么》是世界儿童科普文学经典，被翻译成40多种文字，全球发行逾亿册，且为小学语文四年级下册“快乐读书吧”推荐阅读书目，以及《义务教育语文课程标准》建议阅读书目。 （2）shou次完整收录“十万个为什么”系列全部五本科普著作，知名科普作家、语文教材选文译者董纯才倾情翻译 本套书shou次完整收录“十万个为什么”系列全部五本科普著作，知名科普作家、语文教材选文译者董纯才全本全译，让读者在获得原汁原味阅读享受的同时，进入一个五彩缤纷的科学世界。阅读科普经典，选择名校名师精选经典版本。 （3）新锐插画师精心打造科普插图，给予孩子美的熏陶 新锐插画师精心打造科普插图，全彩页艺术盛宴，给予孩子美的熏陶。图文并茂，契合文字，完美展现趣味盎然的科学奥秘，培养孩子的阅读兴趣。 （4）全彩印刷，精美装帧，典藏珍品 全彩页设计，纸间艺术，审美熏陶；硬壳精装PP外封，安全环保，健康阅读；纯质纸张版式疏朗、印刷清晰，轻柔护眼；大开本精装锁线，180度全展开，阅读舒畅。 （5）附赠导读手册，以新颖有趣的角度激发学生名著阅读的兴趣，获得受益一生的阅读力 对名著内容进行主题提炼、拓展，从新颖视角出发，以有趣的话题为切入点，编排导读手册内容。本手册内含一系列妙趣横生又和生活息息相关的问题，让孩子学会提问，走近科学为其打开的奇妙世界，彰显《十万个为什么》的永恒经典魅力。打破孩子讨厌名著的障碍和壁垒，激发孩子思考，启发智慧的觉醒和成长。