岛上的女儿们

岛上的女儿们
作者: (美)珍妮·梅拉米德|译者:梁卿
出版社: 北京时代华文书局
原售价: 59.00
折扣价: 33.70
折扣购买: 岛上的女儿们
ISBN: 9787569924237

作者简介

内容简介

尽管天气潮热,瓦妮莎却很喜欢走路回家。乌 鸫在树丛里唧唧啾啾,细高的草叶随着下方看不见 的小动物一抖一抖;一只兔子蹦蹦跳跳地跑过,一 只轻手轻脚的猎猫发出沙沙声。她避开一块块植被 低矮的碧绿牧场,走在齐膝高的琥珀色草地上,听 任草叶迅速掠过她的双腿。 回到家,妈妈做好了饼干。瓦妮莎三岁的弟弟 本看样子好像已经吃了一整天。瓦妮莎觉得好笑, 她伸手从他的金色卷发中拂去几块金黄色的饼干屑 ,得到一个奶腥气的笑脸作为回报。妈妈走过来, 给她端来盛在陶盘里的两块蜂蜜玉米饼,还有盛在 瓦妮莎心爱的漆器杯子里的新鲜牛奶。瓦妮莎专注 地用一根手指搅拌牛奶,望着茶色的乳脂浮到表面 。她把玉米饼在牛奶里蘸一下,仔细把附着在泡软 的饼干上的乳脂舔得精光。 八年前,瓦妮莎五岁时,她的爷爷奶奶喝了绝 命汁,他们一家住进这栋房子,把老房子留给了妈 妈的妹妹。如同岛上的多数房屋,它几乎全部用荒 野的木料建造,再用染工摩西先生的防水酊剂加以 保护。房子本身造得坚固结实,亚当家的厨房在岛 上更是首屈一指。爸爸喜欢修造,他刚把父母掩埋 ,就捣鼓起厨房来,添了特制的抽屉用来存放面粉 或谷物,又在炉膛里加装了长短不等的金属杆,关 上黏土门,房间里就不会烟雾弥漫。他在炉门边呈 扇形铺了灰紫和淡紫色的石头,可以把食物放在靠 近炉门的石头上保温。瓦妮莎记得妈妈在新厨房里 走了一圈,目眩神迷,满脸笑意,好几次开心地看 着爸爸,眼神饱含着瓦妮莎说不清楚的奇特渴念。 整座房子的点睛之笔是厨房的餐桌,也是用荒 野的木料做的,但是散发出金黄、深红的光泽,斑 斓夺目。爸爸一家已经把它传了几十年,留下了经 年使用的斑痕:中间有一块烧灼过的黑斑,桌腿上 的刮痕像金色的伤疤。为了保护它不再受到损坏, 妈妈用一块粗纺垫子几乎把它整个罩起来,但瓦妮 莎喜欢撩起垫子的边角,用手指摩挲泛红的木头, 看她皮肤的油脂在桌面留下一道油腻的印迹。 “小心别洒了,”妈妈说,瓦妮莎把手掌按在 桌子上。“爸爸想让你今晚早点上床,”她接着说 ,“他说你睡眠不足。”瓦妮莎瞥了妈妈一眼,可 是妈妈忙着把烤焦的碎屑扫到墙角的桶里。瓦妮莎 叹了口气,把手指在牛奶中蘸一下,又按了按剩余 的饼干屑,把它调成糊状。“哦,珍妮特·巴尔萨 泽快生了,我们要去参加。可能再过几天吧。” 瓦妮莎做了个苦脸的表情。珍妮特·巴尔萨泽 已经生了两个有缺陷的婴儿,生下来就是黏糊糊的 青色死胎,像水洼里淹死的昆虫。她要是再生个有 缺陷的孩子,就再也没有资格生育了。有人就会鼓 动她的丈夫吉尔伯特再娶个妻子。有时女人宁愿喝 下绝命汁,也不愿无儿无女活在世上。索尔牧师喜 欢赞扬这样的女人。