劝导(4级适合高1高2年级)/书虫牛津英汉双语读物

作者简介

简·奥斯汀Jane Austen（1775-1817）简·奥斯汀先后创作了6部长篇小说，是英国*早发表现实主义小说的女作家。《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）是她**欢迎的小说之一，而《爱玛》（Emma）则是她艺术思想上*杰出的一部作品。奥斯汀以女性特有的细致笔触，轻松诙谐地描绘了乡间中产阶级的绅士淑女间的婚姻爱情故事。她的作品语言清新，富有喜剧性冲突，深*读者欢迎，在英国小说发展**具有承上启下的意义。

内容简介

大概就是因为他英俊的相貌和准男 爵的地位，他娶到的妻子在品格上是他远 远不及的。埃利奥特夫人是一位**的女 士，为人通情达理，她**的失误就是在 十八芳龄爱上了沃尔特爵士。但在接下来 的十六年时间里，她倒也算不上不幸福， 而且她深爱着自己的孩子。只可惜她一病 不起，而在她即将撒手人寰之时，想到要 把三个女儿留给自鸣得意、头脑糊涂的父 亲去照管，她便感到忧虑。幸运的是，她 有一位**亲密的朋友，拉塞尔夫人。这 位夫人就住在附近，她承诺给几位失去母 亲的姑娘提供帮助和教导。 埃利奥特夫人已经过世十四年了， 拉塞尔夫人和沃尔特爵士依然是邻居。拉 塞尔夫人的丈夫早已去世，她一直没有再 婚。沃尔特爵士也未再娶，他告诉朋友 们，他决定一直单身，因为女儿们希望他 这样做。但他没有提及，妻子去世之后，他 曾经私下碰过一两次钉子。实际上，为了其 中一个女儿，他也确实准备不惜一切。 这就是他的大女儿伊丽莎白。她长得 很漂亮，又颇像父亲本人。她和父亲有着 相同的兴趣和想法，所以两人在大部分事 情上看法一致，这让他们都觉得**愉快。 另外两个女儿对沃尔特爵士来说就算不了什 么了。玛丽在结婚后重要性略有上升，可是 安妮呢，尽管她头脑聪明、个性温柔，但 对父亲和姐姐来说她却是无足轻重。她的意 见无人听取，她的需要和意愿总是被排在* 后——她只不过是安妮罢了。 然而，对拉塞尔夫人来说，安妮却是 她*喜爱的孩子，也是她*亲爱的朋友。三 个孩子拉塞尔夫人都很喜欢，但只有在安妮 身上，她才能看到埃利奥特夫人的影子。 几年前，安妮曾是一位**漂亮的姑 娘，但即使是那个时候，父亲在她身上也没 发现什么值得赞美的地方，因为她苍白的皮 肤和深色的眼睛与他本人的一点儿都不像。 如今，她年纪稍长、形容消瘦，至于能否在 他*心爱的书中读到她嫁入某个令人自豪的 占老家族，他从来不抱任何希望。玛丽确实 是找到了丈夫，但马斯格罗夫一家只不过是 富有的乡绅人家，并不像埃利奥特家族那样 历史悠久。要结成与准男爵女儿门当户对的 婚姻，沃尔特爵士只能依靠伊丽莎白了。 有时候，一个女人在二十九岁时会 比十年前*加楚楚动人，伊丽莎白就是这 样。但看着危险的年龄*益临近，她并不 像父亲那样充满希望。她不再喜欢阅读 《准男爵录》了。每当翻开这本书，她只 能看到自己的出生*期，后面没有结婚* 期，而她小妹妹的结婚*期却赫然在目， 于是她便把书合上，推到一边。 那本书还总是令她想起一件不愉快的 往事。当她还是一个小姑娘的时候，她就想 象自己会嫁给父亲的继承人，威廉·埃利奥 特。她父亲也希望如此。威廉·埃利奥特年 幼时从未与他们相识，但在埃利奥特夫人逝 世之后，沃尔特爵士曾写信给他。有一年春 天，伊丽莎白正值花样年华之际，她被引见 给这位身在伦敦的年轻人。她发现他很讨人 喜欢，于是他被邀请到凯林奇府做客。当年 余下的几个月里他一直被谈论和期待着，却 根本没有露面。第二年的春天，他们再次邀 请他，期待他前来，可他还是没来。后来就 听说他结婚了，娶了一个有钱的女人。 沃尔特爵士大为不快。“他为什么不征 求我的意见？”他对所有愿意听他讲话的人 一再说道，“我认为我*清楚他应该娶谁， 毕竟我才是家族的领头人！而且人们看到过 他和我在一起，他们会觉得奇怪，我的一位 堂亲竟然娶了出身如此低微的人为妻！” 可埃利奥特先生从未试图作出解释或 赔礼道歉，从那以后，沃尔特爵士和他的 继承人之间再无来往。P7-11