唐诗三百首/暖心美读书注音美绘系列

作者简介

（清）蘅塘退士，原名孙洙，字临西，江苏无锡人。幼家贫，性敏好学。乾隆十六年（1752年）中进士，历任卢龙、大城、邹平知县，曾两次主持乡试。为官清廉，勤勉好学，书似欧阳询，诗宗杜工部，著有《蘅塘漫稿》，编选有《唐诗三百首》等。 邓启铜，曾任中山大学出版社编辑，对国学深有研究，已完成对《论语》《大学》《中庸》等数十种中华传统经典启蒙读物的注释。

内容简介

送杜少府之任蜀州 王　勃 城阙辅三秦，风烟望五津。① 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。② 注释： ① 城阙：指唐代都城长安的城楼宫殿。辅：护卫，屏障。三秦：泛指当时长安附近地区，现陕西省一带。五津：四川境内长江的五个渡口——白华、万里、江首、涉头、江南，此处借指蜀地。 ② 歧路：岔路，这里指分手处。 译文： 广袤辽阔的三秦地区，拱卫着雄伟的京城长安；举目遥望蜀地，似乎还能望到那迷茫缥缈的五津风云烟雾。今日我和你依依惜别，彼此心中有道不尽的深情厚谊；因为我们同是在宦海中浮沉，能体会背井离乡之人的心境。四海之内，无论在哪里，知己朋友常存心中；只要在世上还有你这位知己，纵使远在天涯海角，也如邻居一样亲近。绝不要在岔路口上分手之时，悲愁忧伤；像多愁善感的青年男女那样，哭泣流泪而沾湿了佩巾。 赏析： 此诗是一首反映送别之情的名篇。首联点明送别地点和友人赴任之处。颔联把两人之间感情的共鸣写了出来，表现了诗人对友人的真挚感情及二人分别的必然。颈联笔锋一转，凝练、鲜明地申述对离别的看法，显露了诗人的豁达胸襟，情理交融。尾联以劝慰杜少府作结。全诗情、景、理融为一体。 小学生成长必读 名师白话详解 绘本注音版