哈利·波特与密室(Ⅱ)

作者简介

内容简介

第11章 决斗俱乐部 星期天一早，哈利睁开眼，看见冬日的阳光照得宿舍 里亮堂堂的。他发现他的胳膊又长出了新骨头，但十分僵 硬。他猛地坐起身，朝科林的床上望去，可是一条长帘— —就是哈利昨天在后面换衣服的那条——把科林的床完全 遮住了。庞弗雷女士看到哈利醒了，便端着早餐托盘，轻 快地走过来，开始拉曲伸展哈利的胳膊和手指。 “长得不错，”她说，这时哈利正笨拙地用左手拿勺 喝粥，“你吃完就可以走了。” 哈利尽可能麻利地穿上衣服，匆匆赶向格兰芬多塔楼 ，巴不得赶紧跟罗恩和赫敏说说科林和多比的情况，可是 他们不在。哈利又出去寻找，心里纳闷，他们能去哪儿呢? 他觉得有一点儿委屈，他们竟然丝毫不关心他的骨头长好 了没有。 哈利经过图书馆时，珀西·韦斯莱正从里面出来，神 态很悠闲，情绪似乎比他们上次见面时好多了。 “喂，你好，哈利，”他说，“昨天飞得真棒，简直 太过瘾了，格兰芬多刚刚在学院杯上得了头名——你赢了 五十分!” “你看见罗恩和赫敏没有?”哈利问。 “没有，没看见，”珀西说，脸上的笑容隐去了，“ 我希望罗恩没有再去钻女厕所……” 哈利勉强笑了一下，看着珀西离去，然后径直走向哭 泣的桃金娘的盥洗室。他说不清罗恩和赫敏为什么又会到 这里来，但是当他确信费尔奇和级长都不在周围时，便推 开了房门。他听见一个关着门的小单间里传出了他们的声 音。 “是我。”他说，反手关上了门，小单间里传出当啷 当啷、哗啦哗啦的声音。接着是一声惊呼，他看见赫敏的 眼睛正透过钥匙孔往外张望。 “哈利!”她说，“你把我们吓了一跳。进来——你的 胳膊怎么样了?” “挺好的。”哈利说着，挤进了小单问，只见抽水马 桶上架着一只坩埚。哈利听到马桶下边噼噼啪啪作响，便 知道他们在下面生了一把火。用魔法变出可携带的防水火 焰，这是赫敏的拿手好戏。 “我们本来要去看你的，但后来决定先把复方汤剂熬 起来再说。”罗恩说，这时哈利挺费劲地把小单间重新锁 上了，“我们认为躲在这里最安全了。” 哈利刚要跟他们谈谈科林的事情，赫敏打断了他：‘ ‘我们已经知道了，今天早晨听麦格教授告诉弗立维的。 所以我们才决定还是先——” “最好赶紧让马尔福坦白交代，越快越好。”罗恩气 冲冲地说，“你知道我是怎么想的吗?自从魁地奇比赛之后 ，马尔福就一直闷闷不乐，他是把气撒在科林身上了。” “还有一件事，”哈利看着赫敏把一束束两耳草撕碎 了扔进汤剂，说道，“多比半夜里来看我了。” 罗恩和赫敏惊讶地抬起头来。哈利把多比告诉他的— —或者说没告诉他的事情原原本本地跟他们说了。罗恩和 赫敏听得目瞪口呆。 “密室以前曾经打开过?”赫敏问。 “这一下就清楚了，”罗恩用得意的语气说，“一定 是卢修斯．马尔福在这里上学时就打开过密室，现在他又 教亲爱的小德拉科这么做。这是很显然的。不过，我真希 望多比告诉过你那里面关着什么怪物。我真不明白，它一 直藏在学校里，怎么就没有人发现呢?，， “也许它可以让自己隐形，”赫敏说着，把一些蚂蟥 捅进坩埚底，“或者能把自己伪装起来——变成一件盔甲 或别的什么。我在书里读到过变色食尸鬼的故事……”P1 -3