鼓楼新悦-古希腊人：在希腊大陆之外

作者简介

戚悦，女，山东济南人，浙江大学英语文学学士，北京大学英语翻译硕士，已被录取为清华大学人文学院博士生。译著有《黑暗中的星光》《迷雾中的小镇》《保持沉默》《被囚禁的女孩》等。

内容简介

在公元前1200年，古希腊成为自印度延伸至地中海西 部的综合性文明的一部分。此可谓青铜时代的巅峰，商贸 之路从不列颠一直深入到亚洲，埃及法老的陪葬品可能有 美索不达米亚的花瓶、塞浦路斯的橄榄油、黎巴嫩的雪松 ，以及混合着威尔士矿山所产之锡的青铜器。这是赫梯人 的时代，也是在克里特岛上跳牛的米诺斯人的时代，又是 希腊迈锡尼宫殿文明的时代。他们的世界后来体现在有关 赫拉克勒斯的传说中，记载在特洛伊战争和海伦的故事里 。这是一个先进、复杂而繁荣的时代，却注定难逃厄运。 当灾难降临的时候，其规模之庞大，实在超乎想象， 背后的原因也显得难以捉摸。在公元前1050-前1000年之间 的50年里，几乎每一座著名的古代城市都遭到了劫掠和毁 灭。就连强大的埃及也不例外，尽管它拥有海洋和沙漠的 天然屏障，却还是受到了“希斯克斯”（Hyskos，希腊语 ，意为“海上民族”）的猛烈攻击，整个国家几乎陷入混 乱的无政府状态。至于缺乏埃及那种天然屏障的赫梯文明 和米诺斯文明，则干脆被毁灭殆尽，荡然无存了。贸易迅 速崩溃，人口急剧减少，地中海西部的文明步入了长达250 年的“黑暗时代”。 对于这次衰落的原因，当代学者有着诸多争论。有人 提出，火山喷发以及由此产生的气候变化是重要原因，尤 其是锡拉岛（即今圣托里尼岛）上的火山大爆发，将大约 60平方公里的碎片喷入大气层中，造成了严重的天气异常 ，同时期的古代中国对此曾做过记载。还有人认为，蛮族 入侵、瘟疫蔓延和经济的系统性崩溃是黑暗时代的导火索 。即便这些灾难没有直接导致这次衰落，它们也肯定起到 了推波助澜的作用。 希腊未能幸免，希腊的迈锡尼文明也在劫难逃。考古 学家在希腊挖掘的每一座古代城市都显露出可以追溯至这 一时期的毁灭层。在公元前11世纪的最后几十年间，这些 城市见证了血腥的烧杀抢掠，大街上尸体横陈，无人掩埋 ，幸存者则躲入与世隔绝的山谷或者山顶的壁垒中。在接 下来的数十年时间里，文学创作不复存在，曾经发达的贸 易退回到本地村庄之间的物物交换。 希腊的人口构成也发生了变化。一个自称“赫拉克勒 斯之子”的民族从巴尔干半岛南下，占据了伯罗奔尼撒半 岛的大部分地区。在后来的希腊传统中，他们被认为是多 利安人。自此以后，希腊人便将自己的身份划归不同的来 源，或为最初的爱奥尼亚民族和阿卡迪亚民族，或为人侵 的多利安人（尤其是斯巴达人，认定自己属于后一个群体 ）。 古希腊人相信，多利安人的侵入使得伯罗奔尼撒半岛 的居民逃往国外，为此后数个世纪间希腊帝国的建立奠定 了基础。但是，现代研究表明，当时的情况其实颇为复杂 。首先，我们无法确定多利安人究竟是取代了伯罗奔尼撒 人，还是跟伯罗奔尼撒人融为一体，抑或他们原本就是伯 罗奔尼撒半岛的土著居民。其次，多利安人并非造成迈锡 尼文明衰落的唯一原因。不过，在本书的研究中，原因不 是重点，我们关注的主要是结果，而黑暗时代的来临以及 当地文明衰落的结果，则是希腊文明传播到了地中海沿岸