格列佛游记/世界经典名著主题悦读系列/优等生必读文库
作者简介
乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift,1667—1745),英国作家。生于爱尔兰。都柏林大学(三一学院)毕业。后获该校神学博士学位。代表作长篇小说《格列佛游记》揭露英国社会的不合理现象。所作散文风格质朴,用字贴切,被视为英语写作的典范。
内容简介
不幸的是,两年之后贝茨先生就去世了,我在伦 敦没有几个朋友,生意也慢慢萧条起来。我打算再一 次出海,挣钱养家。我先后在两艘船上当外科医生, 之后的六年里我多次出海,也因此有了一些积蓄。每 当船停靠到一个港口,我都会饶有兴味地去观察当地 的风土人情,也学习他们的语言,我的记忆力还不错 ,学起来没遇到什么障碍。 由于这几次航海中的最后一次不是很顺利,所以 我对海上生活感到有些厌倦了,又回到家。之后又搬 了好几次家,做过一些生意,却一直不太顺利。三年 之后,“羚羊号”船主威廉·普利查德船长聘请我到 他的船上去,我看待遇丰厚,就同意了。那时他正计 划到南太平洋一带航行。一六九九年五月四日,我们 的轮船就从英国西南部的一个叫布里斯托尔的海港出 发了。 开始我们的航行还比较顺利,可是在去往东印度 群岛的途中,我们遭遇了强风暴。我们的船被狂风吹 到了万迪门兰的西北部。由于风太大,轮船直撞上礁 石,船身立刻触礁破裂。我们奋力逃离了轮船,登上 小船绕开礁石,没想到只划出去三里格的距离,就累 得筋疲力尽,再也没有力气划船了。大概过了半个小 时,一阵狂风猛地从北方吹来,将小船吹得底朝天。 小船上的同伴,还有那些留在礁石或是仍然在轮船上 的人们后来是什么情况,我也不太清楚了,我想他们 大概都死了。 我努力挣扎到岸边,在草地上躺了下来。我实在 是太累了,很快就睡过去了。我睡了大概九个小时, 等我醒来的时候,只看见太阳缓缓从东方升起。我想 起来走走,却发现自己的胳膊和腿被结结实实地绑在 地上,怎么也动不了。太阳渐渐升高了.炽热的阳光 刺痛了我的双眼,我突然听到四周一片喧闹声,但我 是躺着的,除了看到天空中的白云,其他什么也看不 见。过了一会儿,我感到好像有个活的东西顺着我的 左腿向前蠕动,越过我胸膛,大概到了我的下巴前。 我尽最大努力往下看,竟发现一个不到六英寸、手里 拿着弓箭、身上背着箭袋的人!他背后还跟着大概四 十个跟他一样身高的人。我感到太吃惊了,吓得大叫 起来,把他们全都吓得往后退。我拼命挣扎,想把绳 子扯断,终于拔出了将我的左臂困在地上的木楔子。 接下来是一阵高过一阵的呼喊,喊声过后,他们竟然 开始放箭,我感到有一百多支针一样的箭扎在我的左 胳膊上面。他们又向空中一阵乱射,好像我们欧洲人 放炮弹一样。我估计有更多的箭落到了我的身体上面 ,赶紧用左手去防护。一阵箭雨过后,我疼得嗷嗷直 叫。接着我再次挣扎着想逃脱束缚,而他们则更疯狂 地向我射箭,有几个还企图用矛来戳我的腰,多亏我 身上那件牛皮背心,他们根本无法刺入。这时,我想 ,要保命的最理智的办法就是一动也不动地躺着。当 这些人发现我安静下来一动也不动的时候,就不再对 我发起攻击了。但就我听到的喧嚣和呼喊声来判断, 我觉得肯定又有更多的小人来增援了。 在离我右耳差不多四码远的地上,立起来一个一 英尺半高的台子,边上还放着两三架梯子用来攀登。 这些小人中有一个看上去像是有身份的人,对我说了 很长时间的话,只是我什么也没有听懂。他看上去是 个中年人,后面站着三个人,其中有一个应该是他的 仆人。仆人的身材比我的中指长不了多少,一直为那 个中年人拽着拖在地上的衣服。另外两人分别站在两 边扶着那个中年人。我自从逃生之后到现在一直没有 吃任何食物,饿得饥肠辘辘,因此不时地把手指放在 嘴上,示意他们我饿了。那个中年人从台子上下来, 命令在我的两边放几架梯子。接下来差不多有一百人 通过梯子,将装满了肉的篮子向我的嘴边送来。这肉 是这里的国王听说关于我的消息后,立刻吩咐手下的 人准备并送过来的。 P4-P7