大唐狄公案(二)：汉源县谜案

作者简介

高罗佩，荷兰汉学家、外交家、翻译家、小说家，代表作有《大唐狄公案》《琴道》《书画说铃》等。

内容简介

第一章赴宴 天将垂暮，残阳消逝。在县衙二层的露台上，狄仁杰正举起茶盏，独自品茗。他坐在一张太师椅上，脊直如松。不远处是汉白玉雕栏，设得低矮，故而视野开阔，狄仁杰眯起双眸，鸟瞰起面前展开的汉源景象来。 只见万家灯火逐一亮起，照映出一片密密麻麻的厚实屋顶。数里开外，大湖开阔，风平浪静，湖水幽深，对岸群山连绵，山脚下薄雾缭绕，致使湖岸隐匿其中。夜色降临，天气由白天的闷热转为阴沉压抑。汉白玉雕栏之下，街道如同被关进缸里，燥郁无风，连树上的一片叶子都不曾动摇。 狄仁杰站在酷暑之中，奈何因身上的织锦礼服太过拘束，脖子发僵，惹得他不太舒服，只得随意活动了几下肩膀。一名老仆默默无语，立侍于狄仁杰身旁，向他投去了关切的目光。今夜，汉源的一众士绅将为狄仁杰设下晚宴，地点就在湖上的花船。然而不巧的是，今日天气不佳。狄仁杰心想，除非天公突然转了性子，唤风伯多吹鼓几下，否则这种天气行宴，真算不得什么乐事。 他徐徐摩挲着自己乌漆的长髯，视线落在湖面的一叶渔船上，漫无目的地追随起行船的路线来。从远处看去，这渔船仅有米粒大小，船上渔夫晚归，正在卖力地划桨。及至渔船消失在视野尽头，狄仁杰抬首，仰望苍穹，感叹道：“老洪，看来我还是得多加适应这里的环境。此处不设城墙，总让人感到……有些许不安哪！” “老爷，汉源离京城不过二百里的距离，”老仆开口了，“且不说皇家禁军近在咫尺，就连本省驻兵营地——” “我指的不是军备问题！”狄仁杰不耐烦地打断了他的话，“我指的是城中局势。我冥冥之中有种预感，在这汉源城中，似乎有人正背着我们暗中交易、谋划大事。有围墙的县城，到了黄昏便会紧闭城门，地方官坐镇，自是觉得安稳，可谓一切尽在掌握之中。可此城门户大开，就建在山脚下，况且湖畔有许多郊区地方……这样一来，岂非所有人都能称心如意，随便进出！” 听了他这话，那人无言以对，只得揪了一把枯白毛糙的胡子。此人名唤洪亮，乃是狄仁杰的心腹，对狄仁杰一向忠心耿耿，旧日里曾是狄府上的家仆，狄仁杰自幼便由他照顾，在他的怀里长大。三年前，狄仁杰初任地方官职，授蓬莱县令。洪亮不顾自己年事已高，执意随行赴任，侍奉左右，狄仁杰于是授予他衙门都头一职。他这么做，主要是为了给洪亮一个正式官衔，以明确他在县衙的地位。洪亮之要务实为扮演军师一角，与狄仁杰商议机密要事；无论有何问题，狄仁杰悉可与其探讨，对其知无不言，言无不尽。 “奇怪的是，我们到此地已有两个月，”狄仁杰重又发话道，“县衙却不曾接到过一次报案！” 洪亮说：“这就表明汉源的治安极好，百姓都知法守法啊，老爷！” “不，”狄仁杰不以为然，摇首道，“这只能说明我们被他们蒙在鼓里。正如你方才所言，汉源与京城近在咫尺，但你有没有想过，汉源坐落在高山湖畔，位置偏僻，少有外乡人来此定居，故而群体内部关系紧密。在他们眼里，县令不过是区区一介外人，如果发生了什么事，他们定当对我守口如瓶，不走漏一丝风声。我再说一遍，洪亮，我们看见的只是和平的表象，底下的暗流可比表面复杂得多。再说那些关于大湖的怪谈……”他没有继续往下说。 “您相信那些传言吗？”洪亮赶忙问。 “相信？那倒不至于，只不过传闻去年有四人溺死在湖中，横竖打捞不着尸体，我……” 此时迎面走来两个虎背熊腰的汉子，他们身穿褐色素袍，脑袋上扎着青黑的结式幞头，一前一后行至露台。这二人乃是马荣和乔泰，同为狄仁杰的左膀右臂。他们身长足有一米八，均是膀宽腰圆，脖子溜粗，一看便知拳脚如风，是功夫道上的行家。待他二人恭敬地向狄仁杰问过安，只听马荣开口禀报：“老爷，酒宴就快要开始了！轿子已经备好，就在楼下等候！” 狄仁杰从椅子上起身，视线在面前两人的身上停留了片刻。说到马荣和乔泰，这两兄弟的来历可不简单，他们出身绿林，说难听点，就是拦路的劫匪。三年前的一天，正当狄仁杰走在一条孤僻的小道上时，二人自半路上窜出，意图打劫。狄仁杰见此状况，并未落荒而逃抑或屈从求饶，他以凛然无畏的身姿和强大的人格魅力征服了兄弟俩，自此兄弟二人金盆洗手，不再做那强盗的营生，并恳求狄仁杰将他们收入麾下，从此鞍前马后，任君差使。狄仁杰为他们的诚心所打动，答应了他们的请求。事实证明，他的判断是对的。这对兄弟劈风斩浪，一往无前，对狄仁杰亦是忠心可鉴。无论是缉拿心地险恶的法外狂徒，还是完成其他艰巨的任务，二人皆是手到擒来，不曾令他失望。 狄仁杰对他们说：“方才我跟洪亮说，在这汉源城中，有人正背着我们交易筹谋。眼下我有一计，待会儿宴席一开，你俩就给花船上的仆从和船员多灌些酒，让他们酒后吐真言，多八卦几句，看能否套出话来！” 兄弟二人听罢，无不眉开眼笑。试问有机会能够纵怀畅饮，又有谁会不乐意呢？ 四人走下宽阔的石阶，通往衙门中央的院落。县令出行的仪轿已经备好，停在院中。待狄仁杰和洪亮一前一后上了轿，十二名轿夫抬杆而起，这些人日日劳苦，肩膀都磨出了茧子。两名跑腿的衙役负责在前引路，手里各提一个特大的纸灯笼，其上题有“汉源县衙”的字样。马荣和乔泰则是在轿尾随行，负责殿后，他们身后跟着六名皂隶，清一色穿着皮袄，腰间扎一根红布带，头戴铁盔，好不神气。 县衙的大门上饰有铁钉，极有分量。众守卫推开了沉甸甸的大门，行伍由此向衙前大街行去。衙前的台阶十分陡峭，轿夫们迈着稳健的步伐，沿阶下行，直通往县城，不久便将轿子抬进了孔庙前方的市集。彼时夜市已开，商贩们都点起了油灯，各家小摊的灯前都围满了乌泱泱的人头，寸步难行。只听走在队前的衙役鸣锣七下，大声开道：“让一让，让一让！县令大人出行，尔等快快闪开！” 百姓闻言，皆是毕恭毕敬地退到两旁。男女老少看着衙门行伍缓缓地行过眼前，无不心怀敬畏，施以注目。 1.周一围、王丽坤领衔主演《大唐狄公案》同名原著小说，豆瓣9分电视连续剧《神探狄仁杰》灵感来源。外交官、汉学家、“中国通”高罗佩潜心力作，享誉全球的东方历史悬疑巨著，以侦探小说的形式再现了充满生机的大唐盛世。全书成功塑造出了一位断案如神的名探形象，狄公被西方读者誉为“中国古代的福尔摩斯”。 2.全套七册，收录无删版24个高罗佩原创故事（16个长篇和8个短篇），按狄公外放蓬莱县，转任汉源县，调任濮阳县、兰坊县、北州县，而后荣升大理寺正卿，最后官拜宰相的经历，按时间顺序排序，并以故事发生地点为书名。 3.完整收录高罗佩原书前言、后记，第七册首次收录高罗佩翻译、改编自《武则天四大奇案》的3个案子，随书附赠高罗佩手绘插图及地图。 全新译本，每册附译者序，套书统稿，文风统一，译文流畅；装帧精美，呈现大唐盛世和悬疑氛围，极具收藏价值。