大暗室/江户川乱步青年侦探全集

作者简介

江户川乱步（1**4年10月21*—1965年7月28*），是*本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为*本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“*本推理文坛三大高峰”。 在*本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是*本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和*本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是*《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和*本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留*八年获硕士学位。系***本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会**，联合国教科文组织**翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《*语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“**亚太地区APPA文学翻译金奖”“**新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获*本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

海上流浪 一望无垠的蓝色海面，泛起一层又一层波纹，没 有一丝风，没有白沫四溅的汹涌浪花。 天空蔚蓝，万里无云。 阳光照射在海面上，反射出令人眼花缭乱的银白 色。大海中央，漂浮着米粒状的东西。 其实，那是一艘救生艇。 方向舵已经损坏，划船的桨也不见了。救生艇在 水流的推动下，漫无目标地漂流。 船上有三个男子，瞧他们那筋疲力尽的神情，仿 佛都快要死了。 其中，年龄*大的白胡子老人，面如土色，似乎 已经病倒，有气无力地躺在救生艇船底。后脑勺下面 枕着从身上脱下的外套。衬衫的胸口部位，在急促地 起伏着。 其余两个男子由于**疲劳和饥饿，那模样好像 快要燃尽的蜡烛。 这两名男子的年龄都在三十岁左右，一个脸庞中 央高高凸起欧洲人那样的鼻梁，眼睛里射出的目光像 尖刀那样锐利；另一个脑袋上顶着黑色短发，眼眸清 澈，模样酷似海员。 与其他两个人比较，海员模样的年轻人穿着一般 ，说起话来用词比较粗鲁。他在这小团体中间似乎* 沉着老练，无形中给其他两个人增添了勇气。 救生艇可能在途中遭遇了暴雨狂风的袭击。 “大曾根君，看见陆地了吗？”躺在船底的白胡 子老人，不停地嚅动着干涩的嘴唇。 “先生，我们这艘船已经整整一个星期在原地转 悠，怎么会看得见陆地呢？”大曾根就是那高鼻梁青 年，语气中带着自暴自弃，像发牢骚那样回答。 海员模样的黑发青年在一旁看不过去，忍不住插 话说：“即便看不见陆地，现在也不是垂头丧气的时 候！我们应该打起精神来，马上会有直升机来营救我 们的。我们那艘大船遭难的情况，话务员早已用无线 电报发给有关部门了……” “三国君，你是船员，却不知道漂流的厉害。告 诉你，船在海上停滞不前是*危险的。千万不能磨磨 蹭蹭！” “大曾根君，我是海员出身，在这种场合当然要 镇静。眼下这种时候，谁慌张谁就有可能抢先跨入地 狱。” “那，怎么办？” “是啊，无论何时我们都不能气馁，要充满信心 。” “三国君，我们这艘救生艇已经在油水混合的海 面上漂流了足足一个星期。营救我们的直升飞机，对 我们还活着肯定不抱任何希望，马马虎虎地搜索一下 就匆匆飞走了。” 大曾根说的这番话也不无道理，海员模样的年轻 人很难反驳。其余两个人，不得不一声不吭地听他大 发牢骚。 接着，三个人谁也不说话了。在这伴随着恐惧的 沉闷氛围里，白胡子老人的胸脯起伏加剧起来，俨如 汹涌澎湃的狂涛。 “水，水，水……” 少顷，白胡子老人嘴角挤出痛苦的**声。其实 他心里十分清楚，船上没有能喝的淡水。尽管知道这 一切，但由于喉咙渴得厉害，对水的渴望还是像说梦 话那样从嘴边滑了出来。 “有明先生，现在船上连一滴水也没有，请克服 一下！再过一会儿，我们会有水的……” 简直像到了地狱，饮用水连一滴也没有。尽管船 周围的海水无边无际，但那不能饮用，一旦喝下，喉 咙会像熊熊烈火燃烧般的难*。因为，海水里含有大 量的盐。 “唉，我真想立刻跳到大海里，在溺水死亡前痛 饮一番。” 靠在船舷的大曾根，无精打采地注视着蓝色海面 ，一连叹了好几口气。 想喝水的，不光是自胡子老人和大曾根，就连那 船员也想痛快地大口喝水。 眼下，他们个个口渴得快要发疯了。P1－3