茫茫荒原之惊险归途
作者简介
赵建军,自由译者。1996年毕业于合肥联合大学外文系英语专业,后曾进修于山东大学外国语学院等院校,谙熟英、日、德语。曾出版日文译作《爆漫王》(全20卷),英文译作《父女之间88个精彩活动》等,德文译作《矮个子先生》《给妈妈找男朋友》等。
内容简介
因为疲倦和兴奋,斯 塔斯有那么一段时间说不 出一个字来,他站在躺在 床上的那个男人面前喘着 粗气。那个男人也没有说 话,他惊奇地盯着斯塔斯 ,处于一种近乎神志不清 的状态。 最后,这个男人失声 喊道:“纳西布!你在不 在?” “我在,主人。”那个 黑人男孩回答。 “你有没有看到我面前 站着一个人?” 黑人男孩还没来得及 回答,斯塔斯就开始说话 了。 “先生,”他说,“我叫 斯坦尼斯拉斯·塔科斯基 。我和一个叫娜莉·罗林 森的小姑娘一起挣脱了德 尔维希部落的魔掌,我们 现在躲藏在丛林里。不过 ,娜儿染上了一种可怕的 疾病,希望您能救救她。 ” 这位陌生男子眨巴着 眼睛继续盯着他,然后用 手揉了揉额头。 “我不但看到有人,而 且还听到了声音!”他自 言自语道.“这不是幻觉 !什么?你要我帮忙?我 自己倒是真的需要人帮我 一下——我受伤了。” 不管怎样,陌生男子 好像突然从一个怪梦或是 麻痹中摆脱出来似的,他 变得越发清醒,并凝视着 斯塔斯,眼里露出一丝喜 悦的神色。 他说:“一个白人男孩 !……我又看到了一个白 人!不管你是谁,我都欢 迎你。你刚才是不是提到 一个生病的小姑娘?你希 望我帮你什么忙?” 斯塔斯把刚才的话又 说了一遍:生病的女孩叫