共和十年(纽约时报民初观察记1911-1921)

作者简介

郑曦原，1963年5月出生于四川省内江市。先后就学于兰州大学、外交学院、北京大学和美国杜克大学。中共甘肃省委组织部1984届选调生，志愿到陇南乡村工作三年。后供职于甘肃省文化厅、国家物价局和外交部，曾任中国驻纽约总领事馆副领事、外交部政策规划司参赞、中国驻孟买总领事馆总领事，现任中国驻曼彻斯特总领事馆总领事。著有《中国远古文化》、《通向未来之路》（与李方惠合作）、《高位的危机》（与以克合作），编著《帝国的回忆：<纽约时报>晚清观察记》、《共和十年：<纽约时报>民初观察记》、《浴火重生：<纽约时报>中国抗战观察记》等。协助其父郑时文核校《穿过硝烟的军列：一个学生兵的朝鲜战场亲历记》。

内容简介

去年 4 月，“驱除鞑虏”运动领袖孙中山先生在纽约一家华人戏院发表演讲时， 预言中国革命一定胜利。设在纽约唐人街披露街的“少年中国学社”A 是孙先生和 追随者们从事革命事业的支部。 10 月 14 日，《纽约时报》记者来到少年中国学社办公室，采访了同盟会财务 主管莫先生和龚先生（Moy？ Gooe 和 C.？ S.？ Gunn）。莫和龚两人与孙中山先生私交甚 笃，他们兴致勃勃地谈起中山先生领导的这场革命。他们说，先生推动革命历经 25 年，今天终成正果。 莫先生和龚先生在采访中表示，当前的革命赢得了全中国绝大多数民众的支 持。龚先生说，统计显示，在中国四亿两千六百万人口中，有四亿是同情和支持 革命的。龚先生还向记者展示了两面崭新的旗帜，一面是中国的新国旗，由红、 蓝、白三色图案组成；另一面以蓝色为背景，中间是一颗白色的太阳，旁边衬着 12 颗星。两面旗帜上都没有众人熟知的中国龙的形象，也没有任何尊贵的黄色图 案出现。 龚 先生 说 ：“孙 中 山 先生 和 他 的追 随 者 们精 心 筹 划了 中 国 革命 。 25 年 来 ， 他们从未间断对武装起义的宣传和准备。去年 4 月，中山先生来到美国，在一 家华人戏院里面对众多听众发表演讲。他说，自己毕生追求的事业就是推翻满 清王朝，现在，革命的时机已经成熟。先生预言，中国革命必将取得胜利。中 山先生今年只有 44 岁，而他为革命已经准备了 25 年。” 龚先生接着说：“我不能告诉你中山先生目前的行踪。但他不论身在何 方 ， 都必 定是在指 引着中国 革命的 方向。 中山先生 希望中国 成为中国 人民的 中国。 如果革命成功，新的国民政府将取代满清王朝，并建立单一税 制 。 我 们 坚 信 ， 有四亿中国人民的支持，革命一定成功。这次起义的目的就是为了推翻满清 政府，建立一个像美利坚合众国一样的自由国家 。” “中山先生告诉我们，胜利在望。中国人民 268 年以来，第一次有可能在自 己的祖国获得言论自由的权利。中山先生的革命理念包含三层含义：首先，也是 最重要的，就是推翻满清统治；其次，是建立共和国；第三，是建立一个民生主 义 的政府。” “这次起义武器弹药准备充分，革命军装备精良。近年来，武器弹药都以隐蔽方 式运进中国，就等革命爆发的那一刻。起义有强大的财政支持，中国同盟会在世界 各大城市的支部都提供了资金，并尽其所能提供各种支持。纽约支部是中国同盟会 中最小的一个分支，伦敦、巴黎、旧金山等其他城市中还分布着规模更大的支部。” 龚先生向记者展示了青天白日满地红的旗帜，国旗上的太阳的外圈有 12 颗 星，象征着中国传统计时中的 12 个时辰。如果革命胜利，这将是中国的新国旗。 另外一面革命军军旗，底色是蓝色，中间有一个巨大的白色太阳，同样有 12 颗星在周围。龚先生说，这是革命军正在使用的军旗。昨晚，中国同盟会纽约支 部聚集了众多中山先生的追随者。尤其引人注目的是，几乎每个人都能讲一口流 利的英语。支部大厅墙上悬挂着孙中山先生的大幅油画，旁边一些油画是身穿革 命军军服的士兵和水手。大厅里满是报道中国革命的去年 4 月，“驱除鞑虏”运动领袖孙中山先生在纽约一家华人戏院发表演讲时， 预言中国革命一定胜利。设在纽约唐人街披露街的“少年中国学社”A 是孙先生和 追随者们从事革命事业的支部。 10 月 14 日，《纽约时报》记者来到少年中国学社办公室，采访了同盟会财务 主管莫先生和龚先生（Moy？ Gooe 和 C.？ S.？ Gunn）。莫和龚两人与孙中山先生私交甚 笃，他们兴致勃勃地谈起中山先生领导的这场革命。他们说，先生推动革命历经 25 年，今天终成正果。 莫先生和龚先生在采访中表示，当前的革命赢得了全中国绝大多数民众的支 持。龚先生说，统计显示，在中国四亿两千六百万人口中，有四亿是同情和支持 革命的。龚先生还向记者展示了两面崭新的旗帜，一面是中国的新国旗，由红、 蓝、白三色图案组成；另一面以蓝色为背景，中间是一颗白色的太阳，旁边衬着 12 颗星。两面旗帜上都没有众人熟知的中国龙的形象，也没有任何尊贵的黄色图 案出现。 龚 先生 说 ：“孙 中 山 先生 和 他 的追 随 者 们精 心 筹 划了 中 国 革命 。 25 年 来 ， 他们从未间断对武装起义的宣传和准备。去年 4 月，中山先生来到美国，在一 家华人戏院里面对众多听众发表演讲。他说，自己毕生追求的事业就是推翻满 清王朝，现在，革命的时机已经成熟。先生预言，中国革命必将取得胜利。中 山先生今年只有 44 岁，而他为革命已经准备了 25 年。” 龚先生接着说：“我不能告诉你中山先生目前的行踪。但他不论身在何 方 ， 都必 定是在指 引着中国 革命的 方向。 中山先生 希望中国 成为中国 人民的 中国。 如果革命成功，新的国民政府将取代满清王朝，并建立单一税 制 。 我 们 坚 信 ， 有四亿中国人民的支持，革命一定成功。这次起义的目的就是为了推翻满清 政府，建立一个像美利坚合众国一样的自由国家 。” “中山先生告诉我们，胜利在望。中国人民 268 年以来，第一次有可能在自 己的祖国获得言论自由的权利。中山先生的革命理念包含三层含义：首先，也是 最重要的，就是推翻满清统治；其次，是建立共和国；第三，是建立一个民生主 义 的政府。” “这次起义武器弹药准备充分，革命军装备精良。近年来，武器弹药都以隐蔽方 式运进中国，就等革命爆发的那一刻。起义有强大的财政支持，中国同盟会在世界 各大城市的支部都提供了资金，并尽其所能提供各种支持。纽约支部是中国同盟会 中最小的一个分支，伦敦、巴黎、旧金山等其他城市中还分布着规模更大的支部。” 龚先生向记者展示了青天白日满地红的旗帜，国旗上的太阳的外圈有 12 颗 星，象征着中国传统计时中的 12 个时辰。如果革命胜利，这将是中国的新国旗。 另外一面革命军军旗，底色是蓝色，中间有一个巨大的白色太阳，同样有 12 颗星在周围。龚先生说，这是革命军正在使用的军旗。昨晚，中国同盟会纽约支 部聚集了众多中山先生的追随者。尤其引人注目的是，几乎每个人都能讲一口流 利的英语。支部大厅墙上悬挂着孙中山先生的大幅油画，旁边一些油画是身穿革 命军军服的士兵和水手。大厅里满是报道中国革命的去年 4 月，“驱除鞑虏”运动领袖孙中山先生在纽约一家华人戏院发表演讲时， 预言中国革命一定胜利。设在纽约唐人街披露街的“少年中国学社”A 是孙先生和 追随者们从事革命事业的支部。 10 月 14 日，《纽约时报》记者来到少年中国学社办公室，采访了同盟会财务 主管莫先生和龚先生（Moy？ Gooe 和 C.？ S.？ Gunn）。莫和龚两人与孙中山先生私交甚 笃，他们兴致勃勃地谈起中山先生领导的这场革命。他们说，先生推动革命历经 25 年，今天终成正果。 莫先生和龚先生在采访中表示，当前的革命赢得了全中国绝大多数民众的支 持。龚先生说，统计显示，在中国四亿两千六百万人口中，有四亿是同情和支持 革命的。龚先生还向记者展示了两面崭新的旗帜，一面是中国的新国旗，由红、 蓝、白三色图案组成；另一面以蓝色为背景，中间是一颗白色的太阳，旁边衬着 12 颗星。两面旗帜上都没有众人熟知的中国龙的形象，也没有任何尊贵的黄色图 案出现。 龚 先生 说 ：“孙 中 山 先生 和 他 的追 随 者 们精 心 筹 划了 中 国 革命 。 25 年 来 ， 他们从未间断对武装起义的宣传和准备。去年 4 月，中山先生来到美国，在一 家华人戏院里面对众多听众发表演讲。他说，自己毕生追求的事业就是推翻满 清王朝，现在，革命的时机已经成熟。先生预言，中国革命必将取得胜利。中 山先生今年只有 44 岁，而他为革命已经准备了 25 年。” 龚先生接着说：“我不能告诉你中山先生目前的行踪。但他不论身在何 方 ， 都必 定是在指 引着中国 革命的 方向。 中山先生 希望中国 成为中国 人民的 中国。 如果革命成功，新的国民政府将取代满清王朝，并建立单一税 制 。 我 们 坚 信 ， 有四亿中国人民的支持，革命一定成功。这次起义的目的就是为了推翻满清 政府，建立一个像美利坚合众国一样的自由国家 。” “中山先生告诉我们，胜利在望。中国人民 268 年以来，第一次有可能在自 己的祖国获得言论自由的权利。中山先生的革命理念包含三层含义：首先，也是 最重要的，就是推翻满清统治；其次，是建立共和国；第三，是建立一个民生主 义 的政府。” “这次起义武器弹药准备充分，革命军装备精良。近年来，武器弹药都以隐蔽方 式运进中国，就等革命爆发的那一刻。起义有强大的财政支持，中国同盟会在世界 各大城市的支部都提供了资金，并尽其所能提供各种支持。纽约支部是中国同盟会 中最小的一个分支，伦敦、巴黎、旧金山等其他城市中还分布着规模更大的支部。” 龚先生向记者展示了青天白日满地红的旗帜，国旗上的太阳的外圈有 12 颗 星，象征着中国传统计时中的 12 个时辰。如果革命胜利，这将是中国的新国旗。 另外一面革命军军旗，底色是蓝色，中间有一个巨大的白色太阳，同样有 12 颗星在周围。龚先生说，这是革命军正在使用的军旗。昨晚，中国同盟会纽约支 部聚集了众多中山先生的追随者。尤其引人注目的是，几乎每个人都能讲一口流 利的英语。支部大厅墙上悬挂着孙中山先生的大幅油画，旁边一些油画是身穿革 命军军服的士兵和水手。大厅里满是报道中国革命的去年 4 月，“驱除鞑虏”运动领袖孙中山先生在纽约一家华人戏院发表演讲时， 预言中国革命一定胜利。设在纽约唐人街披露街的“少年中国学社”A 是孙先生和 追随者们从事革命事业的支部。 10 月 14 日，《纽约时报》记者来到少年中国学社办公室，采访了同盟会财务 主管莫先生和龚先生（Moy？ Gooe 和 C.？ S.？ Gunn）。莫和龚两人与孙中山先生私交甚 笃，他们兴致勃勃地谈起中山先生领导的这场革命。他们说，先生推动革命历经 25 年，今天终成正果。 莫先生和龚先生在采访中表示，当前的革命赢得了全中国绝大多数民众的支 持。龚先生说，统计显示，在中国四亿两千六百万人口中，有四亿是同情和支持 革命的。龚先生还向记者展示了两面崭新的旗帜，一面是中国的新国旗，由红、 蓝、白三色图案组成；另一面以蓝色为背景，中间是一颗白色的太阳，旁边衬着 12 颗星。两面旗帜上都没有众人熟知的中国龙的形象，也没有任何尊贵的黄色图 案出现。 龚 先生 说 ：“孙 中 山 先生 和 他 的追 随 者 们精 心 筹 划了 中 国 革命 。 25 年 来 ， 他们从未间断对武装起义的宣传和准备。去年 4 月，中山先生来到美国，在一 家华人戏院里面对众多听众发表演讲。他说，自己毕生追求的事业就是推翻满 清王朝，现在，革命的时机已经成熟。先生预言，中国革命必将取得胜利。中 山先生今年只有 44 岁，而他为革命已经准备了 25 年。” 龚先生接着说：“我不能告诉你中山先生目前的行踪。但他不论身在何 方 ， 都必 定是在指 引着中国 革命的 方向。 中山先生 希望中国 成为中国 人民的 中国。 如果革命成功，新的国民政府将取代满清王朝，并建立单一税 制 。 我 们 坚 信 ， 有四亿中国人民的支持，革命一定成功。这次起义的目的就是为了推翻满清 政府，建立一个像美利坚合众国一样的自由国家 。” “中山先生告诉我们，胜利在望。中国人民 268 年以来，第一次有可能在自 己的祖国获得言论自由的权利。中山先生的革命理念包含三层含义：首先，也是 最重要的，就是推翻满清统治；其次，是建立共和国；第三，是建立一个民生主 义 的政府。” “这次起义武器弹药准备充分，革命军装备精良。近年来，武器弹药都以隐蔽方 式运进中国，就等革命爆发的那一刻。起义有强大的财政支持，中国同盟会在世界 各大城市的支部都提供了资金，并尽其所能提供各种支持。纽约支部是中国同盟会 中最小的一个分支，伦敦、巴黎、旧金山等其他城市中还分布着规模更大的支部。” 龚先生向记者展示了青天白日满地红的旗帜，国旗上的太阳的外圈有 12 颗 星，象征着中国传统计时中的 12 个时辰。如果革命胜利，这将是中国的新国旗。 另外一面革命军军旗，底色是蓝色，中间有一个巨大的白色太阳，同样有 12 颗星在周围。龚先生说，这是革命军正在使用的军旗。昨晚，中国同盟会纽约支 部聚集了众多中山先生的追随者。尤其引人注目的是，几乎每个人都能讲一口流 利的英语。支部大厅墙上悬挂着孙中山先生的大幅油画，旁边一些油画是身穿革 命军军服的士兵和水手。大厅里满是报道中国革命的去年 4 月，“驱除鞑虏”运动领袖孙中山先生在纽约一家华人戏院发表演讲时， 预言中国革命一定胜利。设在纽约唐人街披露街的“少年中国学社”A 是孙先生和 追随者们从事革命事业的支部。 10 月 14 日，《纽约时报》记者来到少年中国学社办公室，采访了同盟会财务 主管莫先生和龚先生（Moy？ Gooe 和 C.？ S.？ Gunn）。莫和龚两人与孙中山先生私交甚 笃，他们兴致勃勃地谈起中山先生领导的这场革命。他们说，先生推动革命历经 25 年，今天终成正果。 莫先生和龚先生在采访中表示，当前的革命赢得了全中国绝大多数民众的支 持。龚先生说，统计显示，在中国四亿两千六百万人口中，有四亿是同情和支持 革命的。龚先生还向记者展示了两面崭新的旗帜，一面是中国的新国旗，由红、 蓝、白三色图案组成；另一面以蓝色为背景，中间是一颗白色的太阳，旁边衬着 12 颗星。两面旗帜上都没有众人熟知的中国龙的形象，也没有任何尊贵的黄色图 案出现。 龚 先生 说 ：“孙 中 山 先生 和 他 的追 随 者 们精 心 筹 划了 中 国 革命 。 25 年 来 ， 他们从未间断对武装起义的宣传和准备。去年 4 月，中山先生来到美国，在一 家华人戏院里面对众多听众发表演讲。他说，自己毕生追求的事业就是推翻满 清王朝，现在，革命的时机已经成熟。先生预言，中国革命必将取得胜利。中 山先生今年只有 44 岁，而他为革命已经准备了 25 年。” 龚先生接着说：“我不能告诉你中山先生目前的行踪。但他不论身在何 方 ， 都必 定是在指 引着中国 革命的 方向。 中山先生 希望中国 成为中国 人民的 中国。 如果革命成功，新的国民政府将取代满清王朝，并建立单一税 制 。 我 们 坚 信 ， 有四亿中国人民的支持，革命一定成功。这次起义的目的就是为了推翻满清 政府，建立一个像美利坚合众国一样的自由国家 。” “中山先生告诉我们，胜利在望。中国人民 268 年以来，第一次有可能在自 己的祖国获得言论自由的权利。中山先生的革命理念包含三层含义：首先，也是 最重要的，就是推翻满清统治；其次，是建立共和国；第三，是建立一个民生主 义 的政府。” “这次起义武器弹药准备充分，革命军装备精良。近年来，武器弹药都以隐蔽方 式运进中国，就等革命爆发的那一刻。起义有强大的财政支持，中国同盟会在世界 各大城市的支部都提供了资金，并尽其所能提供各种支持。纽约支部是中国同盟会 中最小的一个分支，伦敦、巴黎、旧金山等其他城市中还分布着规模更大的支部。” 龚先生向记者展示了青天白日满地红的旗帜，国旗上的太阳的外圈有 12 颗 星，象征着中国传统计时中的 12 个时辰。如果革命胜利，这将是中国的新国旗。 另外一面革命军军旗，底色是蓝色，中间有一个巨大的白色太阳，同样有 12 颗星在周围。龚先生说，这是革命军正在使用的军旗。昨晚，中国同盟会纽约支 部聚集了众多中山先生的追随者。尤其引人注目的是，几乎每个人都能讲一口流 利的英语。支部大厅墙上悬挂着孙中山先生的大幅油画，旁边一些油画是身穿革 命军军服的士兵和水手。大厅里满是报道中国革命的报刊，每个人都在热烈地谈 论着这次起义。 纽约的少年中国学社大约有 100 名成员，他们今天将在纽约华埠勿街集会，与 美国其他城市里的中国同盟会会员一起庆祝革命胜利。但是，据旧金山支部传来的 消息，革命的发起者和领导者孙中山先生将无法与会。 《纽约时报》记者向少年中国学社会刊《少年中国晨报》创刊人和责任编辑马 存兴先生（Ma？ Tsun？ Shing）打听孙先生的行踪，只听说他一周前在内华达州，下月 初可能来纽约。马先生是少年中国学社的活跃分子，他告诉本报，今天的集会肯定 不会是一次平静的工作会议。 一年前，孙中山先生和其追随者们在中国致公堂 A 的支持下，在美国宣传中国革命理想和起义计划。受其影响，纽约成立了少年中国学社。中国同盟会在美国有 四位领导人：孙中山先生和王文所（Wang？Wenso）负责美国北部地区，楚悠客（Chu？Yoke）和常海万（Chung？ Haiwan）负责美国南部地区。在世界其他国家，也同样有 同盟会成员为起义而勤奋地工作着。报刊，每个人都在热烈地谈 论着这次起义。 纽约的少年中国学社大约有 100 名成员，他们今天将在纽约华埠勿街集会，与 美国其他城市里的中国同盟会会员一起庆祝革命胜利。但是，据旧金山支部传来的 消息，革命的发起者和领导者孙中山先生将无法与会。 《纽约时报》记者向少年中国学社会刊《少年中国晨报》创刊人和责任编辑马 存兴先生（Ma？ Tsun？ Shing）打听孙先生的行踪，只听说他一周前在内华达州，下月 初可能来纽约。马先生是少年中国学社的活跃分子，他告诉本报，今天的集会肯定 不会是一次平静的工作会议。 一年前，孙中山先生和其追随者们在中国致公堂 A 的支持下，在美国宣传中国革命理想和起义计划。受其影响，纽约成立了少年中国学社。中国同盟会在美国有 四位领导人：孙中山先生和王文所（Wang？Wenso）负责美国北部地区，楚悠客（Chu？Yoke）和常海万（Chung？ Haiwan）负责美国南部地区。在世界其他国家，也同样有 同盟会成员为起义而勤奋地工作着。报刊，每个人都在热烈地谈 论着这次起义。 纽约的少年中国学社大约有 100 名成员，他们今天将在纽约华埠勿街集会，与 美国其他城市里的中国同盟会会员一起庆祝革命胜利。但是，据旧金山支部传来的 消息，革命的发起者和领导者孙中山先生将无法与会。 《纽约时报》记者向少年中国学社会刊《少年中国晨报》创刊人和责任编辑马 存兴先生（Ma？ Tsun？ Shing）打听孙先生的行踪，只听说他一周前在内华达州，下月 初可能来纽约。马先生是少年中国学社的活跃分子，他告诉本报，今天的集会肯定 不会是一次平静的工作会议。 一年前，孙中山先生和其追随者们在中国致公堂 A 的支持下，在美国宣传中国革命理想和起义计划。受其影响，纽约成立了少年中国学社。中国同盟会在美国有 四位领导人：孙中山先生和王文所（Wang？Wenso）负责美国北部地区，楚悠客（Chu？Yoke）和常海万（Chung？ Haiwan）负责美国南部地区。在世界其他国家，也同样有 同盟会成员为起义而勤奋地工作着。报刊，每个人都在热烈地谈 论着这次起义。 纽约的少年中国学社大约有 100 名成员，他们今天将在纽约华埠勿街集会，与 美国其他城市里的中国同盟会会员一起庆祝革命胜利。但是，据旧金山支部传来的 消息，革命的发起者和领导者孙中山先生将无法与会。 《纽约时报》记者向少年中国学社会刊《少年中国晨报》创刊人和责任编辑马 存兴先生（Ma？ Tsun？ Shing）打听孙先生的行踪，只听说他一周前在内华达州，下月 初可能来纽约。马先生是少年中国学社的活跃分子，他告诉本报，今天的集会肯定 不会是一次平静的工作会议。 一年前，孙中山先生和其追随者们在中国致公堂 A 的支持下，在美国宣传中国革命理想和起义计划。受其影响，纽约成立了少年中国学社。中国同盟会在美国有 四位领导人：孙中山先生和王文所（Wang？Wenso）负责美国北部地区，楚悠客（Chu？Yoke）和常海万（Chung？ Haiwan）负责美国南部地区。在世界其他国家，也同样有 同盟会成员为起义而勤奋地工作着。报刊，每个人都在热烈地谈 论着这次起义。 纽约的少年中国学社大约有 100 名成员，他们今天将在纽约华埠勿街集会，与 美国其他城市里的中国同盟会会员一起庆祝革命胜利。但是，据旧金山支部传来的 消息，革命的发起者和领导者孙中山先生将无法与会。 《纽约时报》记者向少年中国学社会刊《少年中国晨报》创刊人和责任编辑马 存兴先生（Ma？ Tsun？ Shing）打听孙先生的行踪，只听说他一周前在内华达州，下月 初可能来纽约。马先生是少年中国学社的活跃分子，他告诉本报，今天的集会肯定 不会是一次平静的工作会议。 一年前，孙中山先生和其追随者们在中国致公堂 A 的支持下，在美国宣传中国革命理想和起义计划。受其影响，纽约成立了少年中国学社。中国同盟会在美国有 四位领导人：孙中山先生和王文所（Wang？Wenso）负责美国北部地区，楚悠客（Chu？Yoke）和常海万（Chung？ Haiwan）负责美国南部地区。在世界其他国家，也同样有 同盟会成员为起义而勤奋地工作着。 力图以时报原始材料重现一个世界大国编年史的伟大尝试