艾玛的大麻烦

作者简介

卡罗尔·拉瑞·布林克 （Carol Ryrie Brink,1895-1981） 美国ZUI知名、ZUI优秀的儿童文学作家之一，一生写过三十余部儿童文学作品。卡罗尔在爱达商荷州出生、长大，8岁时父母双亡，搬去跟祖母同住。后来，卡罗尔根据祖母童年生活写成《野丫头凯蒂》，荣获1936年纽伯瑞金奖。 刘芳（译者） 26岁，现居上海，籍贯河北邯郸。英国杜伦大学翻译学硕士，主攻英语文学著作的翻译及教学研究，多次受邀参加高端国际会议并承担翻译工作。现任职上市教育集团高管，金牌讲师，自由译者。

内容简介

※ 纽伯瑞儿童文学金奖作家作品，出版近50年，长销不断。 卡罗尔·拉瑞·布林克是美国ZUI知名、ZUI优秀的儿童文学作家之一，一生写过三十余部儿童文学作品。卡罗尔根据祖母童年生活写成《野丫头凯蒂》，荣获1936年纽伯瑞金奖。 ※ 一部跨越世纪的温情小说，不被时间阻隔的童年温情。 《艾玛的大麻烦》首次出版于1972年，卡罗尔用她风趣幽默，轻松诙谐的语言描绘出儿童可以体会的真实生活经验。这个故事富有教育意义却不说教，近50年来打动了无数小读者的心，获得热烈的共鸣，是历久弥新的儿童文学经典之作。 ※ 故事讲述的是每个孩子成长过程中必经的体验。 随便问一个人说没说过谎，得到的答案一定是“说过”。 平时害羞胆怯的艾玛，为什么变成了一个说谎的孩子？艾玛的谎言背后隐藏的秘密，有每个孩子的影子。谎言当然是一种行为的缺失，但对于不会掩饰的孩子来说，说谎或许是为了获得关注、收获赞扬、融入社会…… ※ 艾玛的大麻烦，也是每个孩子的大麻烦 艾玛的大麻烦，也是每个孩子的成长困扰。新环境、不合群，被忽视的孤独感，家庭的变动，成了本性善良的孩子心中隐秘的伤痛。 如何脱离孤独、无助的境地，如何改变谎言造成的困境，从来不是一个小问题。 ※写给孩子，也写给家长。 这本书让大人理解孩子为何说谎，帮助大人同理孩子的心情，找到和孩子对话的ZUI好方式。孩子们则会在这个故事中看到说谎的代价和勇气的可贵。更重要的是，学会同理心。 这本童书也给家长带来儿童教育的思索，站在成年人的角度，从书中看到的是一个寂寞善良的小女孩儿，两相对照，也能够理解自己的孩子成长中出现的小问题，协助他们解决，帮助他们成长。 ※ 插图精美有趣。