史记（彩图本）/小学生国学文库

作者简介

内容简介

原文 廷尉李斯议①日：“周文武所封子弟同姓甚众， 然后 属②疏远，相攻击如仇雠③。诸侯更相诛伐，周天子 弗④能 禁止。今海内赖⑨陛下神灵一统，皆为郡县，诸子功 臣以 公赋税重赏赐之，甚足易制。天下无异意，则安宁之 术 也。置诸侯不便⑥。”始皇日：“天下共苦战斗不休 ，以⑦ 有侯王。赖宗庙，天下初定，叉复立国，是树兵⑧也 ，而求 其宁息，岂不难哉！廷尉议是。” 注释 ①议：此处作动词，进谏的意思。②后属：后代 。属，家 族。③仇雠：仇人。④弗：不，表否定。⑤赖：依靠 ，受……的 庇护。⑥便：适宜。⑦以：因为，表原因。⑧树兵： 发动战争。 译文 廷尉李斯提出建议说：“周文王、周武王分封的 子弟和同姓 亲属很多。但是，他们的后代关系渐渐疏远了，就像 仇人一样相 互攻击。诸侯之间不停地互相残杀，周天子也无力制 止。现在天 下靠英明的陛下统一了，还被划分成了郡县。对于那 些皇子、功 臣，用公家的税收重重赏赐他们，他们就会满足，这 样就好控制 他们了。要让天下的人都没有反叛的心思。这就是取 得安定和平 的方法。分封诸侯是没有好处的。”始皇说：“天下 人都遭受无 休止的战争苦难，就是因为有诸侯王的缘故。现在我 依靠了祖宗 的庇护，刚刚平定了天下，如果重新分封诸侯国，就 是种下战争 的祸根，再要求天下安宁太平，岂不是更加困难了！ 廷尉说的对 啊。” 民间故事 李斯妒杀韩非 韩非是战国末期一位大思想家，也是一位杰出的 政治家，还 是法家思想的代表人物。韩非是李斯的同学，他继承 了荀子的学 说，并在此基础上把慎到的“势”、商鞅的“法”、 申不害的“术” 结合起来，加以丰富和发展，形成了一套完整的君主 专制理论。 韩非因为口吃，不善辩说，却善于著述。韩非回到韩 国以后，看 到韩国太弱，多次上书献策，但都未被采纳。于是韩 非发愤著书， 先后写出《孤愤》《说难》等著作。他的书传到秦国 ，由于讲的 都是“尊主安国”的理论，秦王非常赞赏他的才华， 并说：“我 要是能见到此人，和他交往，那就死而无憾了。” 不久，因秦国攻韩，韩王不得不起用韩非，并派 他出使秦国。 秦王很喜欢韩非，但还没有决定是否留用。李斯知道 韩非的本事 比自己大，害怕秦王重用他，从而对自己的前途不利 ，就向秦王 讲韩非的坏话。他说：“大王要消灭各国，但是韩非 是韩王的同 族，他热爱韩国而不热爱秦国，这是人之常情。如果 大王决定不 用韩非，把他放走，那对我们非常不利，不如把他杀 掉。”同时， 因为韩非不满姚贾的为人作风，在秦王面前曾直言其 贿赂诸侯之 事而得罪了姚贾。姚贾为上卿，自然不会在秦王面前 讲韩非的好 话。最终，秦王轻信李斯和姚贾的话，把韩非抓起来 。根据秦国 法令的规定，狱中的囚犯无权上书申辩。韩非无法向 秦王自陈心 迹，走投无路之下被迫服下李斯送来的毒药，而 亡。从此李 斯没有对手，放手施展自己的才能，为秦王统一六国 出谋划策。 P25-27