好心的“警察”
作者简介
阿霞·彼得洛娃 俄罗斯当代儿童文学作家、翻译家,语言学博士,圣彼得堡作家协会成员。代表作《乘降落伞的狼》是俄罗斯近年畅销的儿童文学作品,在全俄优秀儿童和青少年文学作品大赛中获得一等奖,入选德国国际青少年图书馆白乌鸦书目。其他作品曾荣获马尔夏克文学奖,入选国际儿童读物联盟荣誉榜单。《好心的“警察”》《维嘉的愿望清单》是《乘降落伞的狼》的后续作品,获得广泛的读者喜爱。
内容简介
做自己很难 “做自己!” 人们总是这样说。但事实上,“做自己”是根本不可能的事。我深刻自省之后,发现我从来没做过真正的自己。我一直在模仿书里或电影里,甚至是现实生活中的人,而且从小就开始了。当然不是全盘照搬,是有主有次、不同程度地模仿。以前我曾经模仿超人,现在我模仿医患剧中的男主角,因为他们通常都内心强大、性格刚毅,从某种程度上讲是另一种超人。 我模仿狡猾恶棍的敏锐感知,模仿善良勇士的平和态度,模仿孤独天才的机智反应,甚至在穿着打扮上做出各种改变,好让自己看上去更接近我模仿的对象。至于我本人到底是这“大杂烩”中的哪一个,我也不清楚。也许我是所有我喜欢的人的集合?也许我谁都不是,根本没有自我? “你,说白了,就是那个集他们的所有品格于一身的人。”巴沙自作聪明地说。 “可真正的我是个什么样的人呢?”我蜷起双腿坐在窗台上,望着窗外问。 “那就想想看嘛……你善良吗?对别人好吗?”巴沙坐在地板上,倚着墙,仰起头说。 我认真地反思了一下,想起那些被我慢待过的人,觉得心里发紧。 “有好有坏。”我老实地承认,“在我看来,许多人都很虚伪……用得着你的时候,偷奸耍滑、阿谀奉承;用不着你的时候,漠不关心、冷酷无情。如果有不幸的事情发生,他们倒也打算发善心,但如果那些不幸只涉及别人,而不碍他们的事,他们便会幸灾乐祸。别人有所成就,他们会分外眼红。总之,除了自己,他们谁都不爱……不,我对人们的态度并不一致,我对有些人好不起来。” “好吧。”巴沙将信将疑地说,“那咱们换个问题:你有朋友吗?” 我俩哈哈大笑。 “只有一个,是你……哎呀,说漏嘴了。” “行啊。你爱你爸妈吗?” “爱。” “你最喜欢的乐队是?” “嗯……埃尔维斯·科斯特洛。” “这不是乐队。” “那没别的了。” “喜欢的电影是?” “哦,多了去了!” “随便说一个!” “《公民凯恩》和《卡萨布兰卡》。不,逗你玩儿呢,这些都没劲。《杀死比尔》算一个吧。” “喜欢吃的东西?” “薯片。” “最大的优点是?” “开什么玩笑?我的优点成千上万。” “选一个。”巴沙板起脸说。 “嗯,比如……爱思考。” “好吧。最大的缺点呢?” “你来说。” “你是个自恋狂,但是我喜欢。” “说得对。而你是个胖乎乎的老好人,我也喜欢。” “这么说,咱们现在可以回答‘你是谁’这个问题了。” 我把腿放下来,像剧院的观众一样挺直腰板儿坐好,听候他的“判决”。巴沙站起来煞有介事地宣判:“你是一个爱吃薯片,对乐队一无所知,不喜欢经典电影,讨厌别人的自恋狂。” 我模仿剧院里的观众给他鼓起了掌。 “很明显,你最大的优势是有我这样一个死党。”巴沙朝我挤了一下眼睛。 我大笑起来,改回原来的姿势。 “问题是,我一半的答案都是骗人的,比如‘科斯特洛’。不过,薯片我还是挺爱吃的。还有,《杀死比尔》也不是我最喜欢的电影,剩下的才是实话。” “我知道‘科斯特洛’和‘比尔’都是你用来吸引眼球的。” 我从窗台上跳了下来。 “你竟然知道我不喜欢那些东西!太棒了,咱们去玩保龄球吧!” 于是我俩去玩保龄球。 做别人容易,做自己实在太难,不过今后我还是会做自己。顺便说一声,保龄球其实也不是我的最爱。 本书是俄书奖、白乌鸦奖、马尔夏克文学奖得主阿霞·彼得洛娃新作,由俄罗斯国家教材插画师叶莲娜·波尔歌娃绘制内文插图。作品真实细致地描摹孩子的心灵感受,让孩子获得共鸣和情感上的支持,同时也帮助家长更了解孩子,架起一座沟通家长与孩子的桥梁。 作品围绕男孩维嘉的内心世界展开,细致入微地描摹儿童心理,真切地呈现了少年儿童成长中的困惑和纠结。每个孩子都能从维嘉身上看到自己的影子,因为他们面临和着维嘉同样的忧虑和烦恼。 困惑、追问、探索,生命在成长,智慧在萌发。