意大利早中期汉学史研究

作者简介

内容简介

"

列国汉学史丛书-意大利早中期汉学史研究
	定价	98.00
	出版社	学苑出版社
	版次	1
	出版时间	2024年10月
	开本	16
	作者	张永奋
	装帧	平装
	页数
	字数
	ISBN编码	9787507769883

意大利汉学是世界汉学的重要组成部分，尤其是初创时期的意大利汉学，使世界汉学逐步成型并随即进入 状态。

本书是对意大利早中期汉学发展史进行了比较完整、 而深入的勾勒，对意大利汉学在漫长的发展历程中，涌现出的马可·波罗、鄂多立克、罗明坚、利玛窦、艾儒略、卫匡国、殷铎泽、马国贤等一大批功绩卓著、著作丰硕的“中国通”和汉学家们的中国研究进行综合评述，以使读者对鼎盛时期的意大利汉学研究形成正确的整体观。

以前咱们出版过《意大利汉学史》。原作者是两位作者合作，一位写早中期汉学，另一位写后期。现在是将早中期汉学部分提出来，充实、完善而成的一本新的著作。

章 意大利汉学萌芽时期重大事件及其人物概览 1

节 意大利汉学萌发 4

节 柏朗嘉宾艰难蒙古行 5

第三节 马可·波罗震惊欧洲 10

第四节 孟高维诺大都传教 41

第五节 鄂多立克东游 43

第六节 马黎诺里出使元廷 54

章 意大利汉学初创时期多维视角叙述 58

节 传教士汉学 59

节 罗明坚开创西方汉学 71

第三节 利玛窦东西文化双向传输 96

第四节 艾儒略西学东传 177

第五节 卫匡国钻研中国文史地 194

第六节 殷铎泽 译介儒家学说 215

第七节 四书承载多重意义 224

第八节 叶尊孝编纂《汉字西译》 240

第九节 德西德里探索西藏 244

第三章 意大利汉学 时期转向之研究 255

节 意大利汉学的多重转向 255

节 处于转向节点的马国贤 257

结语 意大利汉学的贡献 274

附录 人名译名对照 278

后记 288

张永奋，女。1991年毕业于华东师范大学中文系，2009年获语言学与应用语言学博士学位。发表语言研究、对外汉语教学研究和汉学研究论文多篇，著有《汉意委婉语对比研究》《意大利汉学史》，译有《一仆二主》等。现为北京语言大学副教授。

"