复活(精)/名著名译丛书

作者简介

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家，同时也是非暴力的基督教无**主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享*着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接*典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活，他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“**流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。

内容简介

《马太福音》第十八章第二十一节至第二十二节 ：“那时彼得进前来，对耶稣说：主啊，我弟兄得罪 我，我当饶恕他几次呢？到七次可以么？耶稣说，我 对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。” 《马太福音》第七章第三节：“为什么看见你弟 兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？” 《约翰福音》第八章第七节：“……你们中间谁 是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。” 《路加福音》第六章第四十节：“学生不能高过 先生，凡学成了的不过和先生一样。”一 尽管好几十万人聚集在一块不大的地方，而且千 方百计把他们居住的那块土地毁坏得面目全非，尽管 他们把石头砸进地里，害得任什么植物都休想长出地 面，尽管出土的小*一概清除干净，尽管煤炭和石油 燃烧得烟雾弥漫，尽管树木伐光，鸟兽赶尽，可是甚 至在这样的城市，春天也仍然是春天。太阳照暖大地 ，青*在一切没有除根的地方死而复生，不但在林荫 路的*地上长出来，甚至从石板的夹缝里往外钻，到 处绿油油的。桦树、杨树、稠李树生出发黏的清香树 叶，椴树上鼓起一个个正在绽开的花蕾。寒鸦、麻雀 、鸽子像每年春天那样已经在欢乐地搭窝，苍蝇让阳 光晒暖，沿着墙边嗡嗡地飞。植物也罢，鸟雀也罢， 昆虫也罢，儿童也罢，一律兴高采烈。惟独人，成年 的大人，却无休无止地欺骗自己而且欺骗别人，折磨 自己而且折磨别人。人们认为神圣而重要的并不是这 个春天的早晨，也不是上帝为造福众生而赐下的这个 世界的美丽，那种使人趋于和平、协调、相爱的美丽 ；人们认为神圣而重要的却是他们硬想出来借以统治 别人的种种办法。 因此，省立监狱办公室里的人认为神圣而重要的 ，就不是所有的动物和人都在领*的春天的恩情和欢 乐，他们认为神圣而重要的却是前**收到的一份编 了号码、盖着官印、注明案由的公文，那上面要求今 天，四月二十八*上午九时以前，务须把三名看押在 监而且*过侦讯的犯人，一男两女，送到法院*审。 在那两名女犯当中，有一名是主犯，必须单独押送。 于是现在，四月二十八*上午八点钟，遵照那个指令 ，看守长走进了女监的昏暗而恶臭的长廊。跟着他走 进长廊的是一个女人，脸容疲惫，鬈发花白，穿着制 服，袖口上镶着金黄色的丝绦，拦腰系一根蓝边的腰 带。这是女看守。 “您是来提马斯洛娃吧？”她问，跟值班的看守 长一起走到长廊上一个牢门跟前。 看守长哗啷一响开了铁锁，拉开牢门，顿时有一 股比长廊上还要臭的空气冲出来。他吆喝一声： “马斯洛娃，过堂去！”说完，他又关上牢门， 等着。 就连监狱的院子里也有新鲜的郊外空气，令人精 神爽快，这是由风刮进城里来的。然而长廊上的空气 却饱含着伤寒病菌，充满粪便、焦油、*物的臭气， 凡是新来的人立刻感到萎靡不振，心境郁闷。女看守 虽然已经闻惯恶劣的空气，可是乍从院子里走进来， 也还是生出这样的感觉。她一走进长廊，就忽然感到 疲乏，困倦。 牢房里响起忙乱的声音，那是女人说话声和光着 脚板走路的响声。P5-6

书籍目录

部 第二部 第三部