猎人笔记/经典文学名著

作者简介

屠格涅夫，19世纪俄国有世界声誉的“现实主义艺术大师”和“现实主义作家”杰出作家。《猎人笔记》是他的成名作。

内容简介

赫尔和卡林尼基 随便是谁，只要经过鲍尔赫夫斯基到西斯群斯基去， 就很可能会对奥廖尔省的土著和卡鲁加省居民之间的显著 差异留下深刻印象。奥廖尔的农民身材不高，身体佝偻， 显得深沉多疑，住在白杨木的破旧小屋里，像奴隶一样很 辛苦地在田里工作，没有做副业的机会，穿着树皮拖鞋。 卡鲁加的佃农住在大松木房里，长得挺高，看上去勇敢、 愉悦、整洁，经营奶油和焦油的副业，假日穿靴子。奥廖 尔省的村子（我们谈的是本省东部）总是在耕地的中央， 靠着已经变成污水池塘的水道。除了有限的几株给路人方 便的杨柳和几棵瘦小的桦树，很长一段路看不到一棵树； 小屋一间挨一间，房顶铺着烂草……卡鲁加的乡村，正好 相反，四周总是围着森林；房子安置得自然端正，有木板 房顶；门关得紧紧的，篱笆整齐美观，没有让过往的猪钻 进来的破洞……而对一个猎人来说，卡鲁加省也好得多。 在奥廖尔，五年后，树木与灌木的遗迹将不复存在，也不 剩沼地的踪迹；在卡鲁加正好相反，沼地和森林几十几百 俄里地扩展着，可爱的鸟儿、松鸡也不少见，翅子拍得响 亮的鹧鸪突然起飞，往往会使猎人和他的狗受惊而又高兴 起来。 在去西斯群斯基打猎的路上，我在野地里认识了一个 叫泡鲁提金的卡鲁加省的小地主。他是一个热心的猎人， 也是一个出色的人物。自然，他也有一些缺点，比如，他 向省里每一个未婚、有钱的小姐都求过爱，等到被拒绝了 ，连门都不许上、人也不许见了以后，伤透了心的他就向 所有相识者倾吐忧愁，还不断地把他家园子出产的酸桃子 和别的果子大批地送给小姐的亲眷们。他喜欢一次次重复 述说同一个故事，不管泡鲁提金有多大兴趣，旁人当然是 不会有任何趣味的。他赞扬阿金姆·纳西磨甫的作品和小 说《比娜》；他口吃；他叫他的狗“天文家”；说起“阿 达那柯”的时候，永远变成“阿达那契”；他在家建立了 一套法国派的烹饪方式，按他厨子的话说，秘诀就是把每 道菜的原味完全变换，在“艺术家”手里，肉做成鱼的味 道，鱼就得变成蘑菇，通心粉成了火药，为了完成这种计 划，就连一块胡萝卜，不切成菱形或是不等边四边形也是 不能往汤里放的。不过，除了这些小缺陷之外，泡鲁提金 先生，像我们已经说过的那样，是个出色的人物。 我刚认识泡鲁提金的那一天，他就邀请我在他家留宿 。 “到我家还有五俄里，”他说，“路不近呢，我们还 是先到赫尔那里去吧。”（读者千万原谅我省略了他的口 吃。） “赫尔是谁？” “是我的庄户。他离这里很近。” 我们就朝他那里走去。赫尔孤零零的房子就立在森林 中开辟得很整齐的空地上。房子包括几间松木屋子，四周 有厚木板的栅栏；正房前有一条走廊，是用细长柱子架起 来的。我们走进去，遇见了一个二十岁的年轻小伙子，高 而漂亮。 “啊，斐迪亚！赫尔在家吗？”泡鲁提金问。 “不在。赫尔进城了，”那小伙子说道，笑着露出雪 白的牙齿，“把小马车给您驾起来吧？” “好，我的孩子，就是那辆。再给我们带点淡啤酒来 。” 我们进了屋子。干净的木墙上一张廉价、刺眼的画都 没贴；墙角里，笨重的镶银框圣像前点着一盏油灯；菩提 木桌子刚刚刨过擦光；梁木中间和窗棂裂缝里没有普鲁士 甲虫跑来跑去，也没有隐伏着阴郁的蟑螂。那年轻小伙子 很快回来了，带了一大壶上好淡啤酒、一大块小麦面包跟 一打咸胡瓜。他把它们都放在桌上，背靠着门笑着望向我 们。还没等我们吃好饭，车轮声就在门口响起了。我们走 出去，一个鬈发、红脸的十五岁的孩子在马车上驾车，正 吃力地扯着一匹肥肥的花斑马。围着马车站着六个小胖子 ，都很像，和斐迪亚也长得差不多。 “这全是赫尔的孩子！”泡鲁提金说。 “这一批全是赫尔克（野猫），”跟在我们后面的斐 迪亚说，“可是这还不齐呢：鲍泰浦在树林里，希特跟着 老赫尔进城了。留心啊，瓦西亚！”他朝车夫接着说，“ 赶得像风一样快，你是替老爷们赶车呢。过路沟时可要当 心，慢点，别翻车把老爷们弄得翻肠倒肚的！” 另几个赫尔克听了斐迪亚的俏皮话都笑了。“把天文 家抱进来！”泡鲁提金庄严地说。斐迪亚并非毫无兴趣地 把狗举起来，它带着勉强的笑容被举到半空，然后才被安 置到马车底层。瓦西亚赶起了马，我们离开了这里。“我 的事务所就在这里，”泡鲁提金突然说，一面指着一座矮 小房子，“要不要进去？”“好吧。”“已经关掉了，” 他说着走了进去，“可还是值得看一下。”事务所包括两 间空房子。看房子的独眼老人从后院跑出来。“你好，敏 聂奇，”泡鲁提金说，“给我们弄点水来。”独眼老人离 开，马上就带回一瓶水和两只杯子。“尝尝，”泡鲁提金 说，“这是出色的泉水。”我们每人喝了一杯，老人深深 鞠躬。“我看我们可以走了！”我的新朋友说，“就在这 里，我卖给商人艾里略夫四亩森林，挺好的价钱。”我们 坐上马车，半小时后，进入了序园的庭院。 P1-4 2017 年秋季学期，教育部统一组织新编的义务教育《语文》教材（部编版语文教材）开始在全国范围内使用。此次部编版语文教材的一大改革，就是提升了课外阅读在语文学习中的重要性。课外阅读被纳入语文教学，小学阶段增加了对课外阅读的要求，初中阶段的名著阅读更是成为必考内容。可以说，语文学习已经从课堂延伸到课外，需要学生更加重视自主的阅读实践。南京大学出版社出版的“部编版必读经典书系”，基于部编版语文教材必读和自主选读书目选篇，以中国古代文学经典、中国现当代文学经典、外国文学经典三部分呈现，特邀一线语文教学名师撰写导读，真正实现阅读经典无障碍，为广大青少年读懂经典、理解经典铺平道路，扩大其视野。