C.S.路易斯写给孩子们的信

作者简介

C.S.路易斯（1898-1963），是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。他26岁即登牛津大学教席，被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年，他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授，这个头衔保持到他退休。 他在一生中，完成了三类很不相同的事业。他被称为“三个C.S.路易斯”：一是杰出的牛津剑桥大学文学史家和批评家，代表作包括《牛津英国文学史·16世纪卷》。二是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家，代表作包括“《太空》三部曲”和“《纳尼亚传奇》七部曲”。三是通俗的基督教神学家和演说家，代表作包括《天路回归》、《魔鬼家书》（亦作《地狱来信》）、《返璞归真》、《四种爱》等等。他一生著书逾30部，有学术著作、小说、诗集、童话，他在全世界拥有庞大的支持者，时至今日，他的作品每年还在继续吸引着成千上万的读者。

内容简介

亲爱的菲莉达： 尽管你的信写于一个月前，可我今天才收到， 因为我离家去了爱尔兰的多尼戈尔（那里真是美极 了）。非常感谢：能清楚地知道人们喜欢什么、不 喜欢什么，是十分有意思的事，成年读者们从来不 告诉我。 好了，现在来说说“小朋友”的事。我也不喜 欢这个词。不过要是你指的是《凯斯宾王子》第八 章中出现的那处，我得说埃德蒙也像你我一样讨厌 这个词。他为了说脏话而口出恶言；他尽可能地贬 低自己，因为他要蒙蔽小矮人——就像当你深知自 己弹奏钢琴的水平像别人一样高超的时候，会说“ 我只是随便弹弹的”一样。可要是我还在别的地方 用到了“小朋友”（我希望没有），那我真的很抱 歉：你提出反对是正确的。另外，关于大部队在森 林里变成石头的情节，你说得对。我原以为人们理 所应当会觉得阿斯兰将妥善解决这件事。可我现在 发现我应该写明白才对。 对了，你会不会觉得黑暗岛对小孩来说太恐怖 了？你弟弟读了以后觉得害怕吗？我挺担心的，可 是我还是保留了这个情节，因为我想没人知道究竟 什么东西会让人们感到害怕。 《纳尼亚传奇》一共有七个故事。很抱歉书价 那么高：决定定价的是出版社，而不是我。随信寄 来的是最新一本《银椅》。 如我所说，我觉得你在其他方面的观点都对， 可我十分确定让他们在纳尼亚王国长大成人的决定 是正确的。就算他们生活在我们的世界中，一样也 会长大。你会明白的。你瞧，我觉得年龄并非人们 以为的那么重要。我内心的一部分依然只有十二岁 ，而当我十二岁的时候，我觉得内心的有些部分已 经五十高龄了：所以对于他们在纳尼亚王国长大， 在英国却还是孩子这件事我并不觉得十分奇怪。 你真诚的C.S.路易斯 一九五三年九月十四日 亲爱的菲莉达： 我有种感觉，就好像一个人“展示”自己的成 绩以后意识到竟然又犯了上个星期才为此挨过骂的 错误！我是说，把书寄走后，我自己读了一遍，又 发现“小朋友”出现了两次。我一定会小心下不为 例。由猫头鹰讲述的瑞廉故事的开头，是故意营造 一种年代久远的感觉，更像是一个寻常的神话传说 ，好让它与以我的口吻开篇的章节区分开来。我想 制造一些区别的想法是正确的：可是当然了，想法 有多少并不重要，要紧的是如何将它们在书中一一 落实。 致以最美好的祝愿，爱你们俩。 你的C.S.路易斯 一九五三年九月十九日 亲爱的菲莉达：