日本异妖谭

日本异妖谭
作者: (日)冈本绮堂|责编:陈辉|译者:贾雨桐
出版社: 长江
原售价: 46.00
折扣价: 27.10
折扣购买: 日本异妖谭
ISBN: 9787549270736

作者简介

内容简介

1 这是S君讲述的故事。 去年,S君回到了多年未 归的故乡,并在那里待了 大约半个月。S君的故乡 名为A村,位于四国的赞 岐。 “已经八年没回来了, 我却感觉这里的气氛一点 都没有变,真的是丝毫变 化都感觉不到。在离村子 约莫三里以外的地方就有 铁路经过,然而却几乎没 有给村子带来影响,实在 是古怪。虽然哥哥说家乡 每年都在变,但我却完全 看不出来到底哪儿变了。 ” S君的故乡虽说是“村” ,但由于挨着一个聚集了 众多外地人的繁华镇子, 所以大街上也是一派小镇 景象。尽管如此,在八年 未回乡的S君看来,这里 仍然跟从前一模一样。 “所以我就觉得很无聊 。当然,我这次回来是为 了参加父亲的十七周年忌 ,本来也不是回来玩的, 不过未免也太没意思了。 但是,我在故乡确实碰到 了一件事——适合在今晚 这种场合讲述的事。接下 来我就把这个故事讲给诸 位听。” 做了以上铺垫后,S君 开始了讲述。 我回到村里那天是五 月十九日。很不巧,那段 时间每天都下着蒙蒙细雨 。父亲的法事是在二十一 日举行的,这个地方凡事 都按照旧时的风俗来,程 序非常烦琐,尤其是我家 在当地也算个世家望族, 所以在这方面就特别讲究 。当然,我并没有帮上什 么忙,只是成天穿着羽织 祷晃来晃去。不过说实话 ,就只是这样其实也挺累 的。 仪式结束后就到了用 餐的时间。毕竟有四五十 个客人,大家都忙得不可 开交。偏偏在这种时候还 有些打算喝个不醉不归的 家伙,就搞得我们更头疼 了。为了不被人在背后说 闲话,哥哥和嫂子老早就 开始准备,事无巨细地安 排好了各项事务。托他们 的福,一切都进行得很顺 利,客人们也都很满意。 席间,客人们开始了交谈 。 “小袋冈那事儿到底是 不是真的?” 提问的这位五十多岁 的老人是住在镇上的肥料 商人山木,一旁与山木同 龄的井泽似乎也颇为疑惑 : “我最近也听说了这件 事,不知道是不是真的。 ” “应该是真的。”井泽 旁边一个四十岁左右的男 人说,“已经有好几个人 听到那个叫声了。” “会不会是青蛙?”山 木说,“那一带有很多大 青蛙。” “不,这种时节不会有 青蛙叫的。”男人解释道 ,“而且那个叫声很奇怪 。报纸上已经刊登过了, 想来不会有假。” 听到他们的对话,出 来接待客人的我也忍不住 插了一嘴。 “大家在聊什么?发生 了什么事吗?” “哎呀,在东京人面前 说这些会被笑话的。”山 木放下酒杯,自己先笑了 起来。 山木似乎对这件事半 信半疑,不过后来接话的 那个男人——我其实不记 得这个人,后来问了问, 此人姓成田,在镇子上经 营一家丝店——好像完全 不怀疑此事的真实性。他 口若悬河地为我这个“东 京人”做了一番解说。 在村外有一个叫“小袋 冈”的地方。我对故乡的 历史并不十分了解,不过 还是听说过那里曾经有这 样一段故事。 元龟、天正时代,长 曾我部氏占领了四国岛的 大部分地区。天正十三年 ,羽柴秀吉攻打四国时, 长曾我部的老臣细川源左 卫门尉把守赞岐方面,让 秀吉的军队吃了不少苦头 。源左卫门尉的部下中有 一个名叫小袋喜平次秋忠 的人,此人当时驻守在这 个村子附近的一座小城中 ,“小袋冈”的地名就是这 么来的。虽说是“冈”,其 实几乎就跟平地没啥两样 ,甚至有的地方还是凹陷 下去的洼地。但不管怎样 ,“冈”这个叫法似乎由来 已久。率军攻打此地的是 浮田秀家与小西行长,小 袋喜平次虽然拼死抵抗, 但终究寡不敌众,四五日 后城池便被攻陷。关于喜 平次的结局,有人说他被 活捉后遭处死,也有人说 他隐姓埋名逃回了故乡土 佐国。但不管怎样,按村 中老人们的说法,这里的 确发生过相当激烈的战斗 。(P2-4)