木偶奇遇记/青少版经典文学名著

作者简介

科洛迪(1826－1890年)，19世纪后半期意大利著名作家，以创作儿童文学作品而享誉世界。出生于一个厨师家庭，从事过书店雇员、杂志主编、军人、记者、编辑等职，并积极参加意大利民族解放运动。科洛迪一生写过许多短篇小说、随笔、评论。基于对孩子的热爱，他沉浸到儿童文学的翻译和创作中。其主要作品有小说《佛罗伦萨的神秘》、《眼睛和鼻子》，剧本《家庭的朋友》、《良心和职业》、《丈夫的荣誉》及《大孩子》等。他的《木偶奇遇记》使他成为享有世界声誉的大作家。这部童话自出版以来，受到了各国儿童的喜爱，并多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎。为了纪念科洛迪，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”；在他的家乡，人们还为《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹铸立了一座铜像。

内容简介

第一章 樱桃师傅与神奇的木头 从前有…… “有一个国王！”我的小读者准会脱口就说出来 了。 不对，小朋友，这次你们错了。从前，有一段木 头。 那段木头并不是什么贵重的木料，不过是冬天为 了取暖，扔进炉子和壁炉里生火用的柴堆里那种普普 通通的木头棍儿。 我也不知道事情究竟是怎样发生的，不过我能确 定的是，在一个大晴天，这段木头不知怎么就跑到了 一位老木匠的铺子里了。这位老木匠有一个响当当的 名字叫安东尼奥，不过大伙儿却都管他叫樱桃师傅， 因为他的鼻尖总是红得发紫，而且还总是亮光光的， 活像一个熟透了的樱桃。 樱桃师傅发现这段木头时，别提有多高兴了。他 满意地一个劲儿搓着手，小声嘟嚷：“这段木头来得 正是时候。我要拿它做条桌子腿，安在我的桌子上。 ” 说完，樱桃师傅马上拿起一把磨得锋利的斧子， 动手就要削掉树皮，打算先大致砍出一条桌子腿的形 状。可就在他正要砍下第一斧的时候，他那只握着斧 子的手举在头顶上却停住不动了，因为他听见从什么 地方传来一个很细很细的声音央求他说：“可别把我 砍得太重了！” 孩子们，你们想象一下吧，那个心地善良的樱桃 师傅该是多么惊讶啊！ 他睁着一双吓傻了的眼睛满屋子骨碌碌转了一圈 ，想要看看这个声音是从哪儿传出来的。可他一个人 也没看见！他往工作台底下仔细看看，没有人；他打 开一直关着的柜子看看，也没有人；他往装刨花和碎 木片的箱子里面也看看，还是没有人；他甚至打开铺 子门往街上张望了一下，还是没有人！那么，那到底 是怎么回事呢？ “我明白了，”他笑着说，用手抓了抓头上的假 发，“这声音准是我自己瞎想出来的，我还是继续干 我的活儿吧。” 他重新拿起斧子，往那段木头上狠狠地一斧子砍 了下去。 “唉哟！你把我砍痛了！”还是那个很细很细的 声音哭叫着埋怨起来。 这一回樱桃师傅可真被吓呆了，他的眼珠子吓得 鼓了出来，差点没飞出眼眶，嘴巴呆呆地张得老大老 大，舌头伸出老长，一直耷拉到了下巴那儿，那表情 活像喷水池边立着的一个石头大怪物。 等到他终于能重新开口说话，木匠师傅才吓得哆 哆嗦嗦、结结巴巴地开始说了起来：“这个细声细气 叫‘唉哟’的声音，它到底是从哪儿跑出来的呢？屋 子里可是一个人也没有。难道会是这段木头？是它学 会了像小娃娃那样又哭又叫吗？不，这我可怎么也不 相信。瞧，木头就在这儿，它跟别的木头没什么两样 ，不就是一段拿来生炉子的柴火吗？扔到炉膛里，倒 可以哗哗地烧开一整锅的豆子……那么，不是木头又 是什么呢？难道是什么人藏在木头里面吗？谁要是真 敢藏在这里。那他就活该倒霉。我这就来给他点儿颜 色看看！” 他这么说着，就双手抓住这段可怜的木头，毫不 客气地把它往墙上撞去。 撞了一会儿后，他停下来竖起耳朵细细地听，想 听听看有没有什么细小的哭声。他听了两分钟，什么 声音也没有；再听了五分钟，什么也没有听到；又听 了十分钟，仍然什么声音也没有！ “我明白了，”他说，一面勉强苦笑着，一面抓 抓头上的假发，“那个细声细气地叫‘唉哟’的声音 ，一定是我自己听错了！别管这么多，我还是干我的 活儿吧。” 不过，他心里却害怕得不得了，为了，给自己壮 壮胆，他便试着咿咿唔唔地哼起小调来。 他一边哼歌，一边把斧子放在一旁，拿起了刨子 ，这回他是打算用刨子把那段木头刨平、刨光滑。可 是，正当他一来一去地推动刨子时，又听见刚才那个 很小很小的声音嘻嘻地笑着对他说了：“快住手！你 弄得我浑身怪痒痒的！” 可怜的樱桃师傅这一回活像被雷劈了一般，扑通 一声就一屁股瘫软在地上。等他重新睁开眼睛时，发 现自己坐在了地板上。 他的脸完全变了色，就连他那一向红得发紫的鼻 尖，这会儿也由于过度惊吓而变成了铁青色。 P1-P3