恐怖谷(精)/福尔摩斯探案全集

恐怖谷(精)/福尔摩斯探案全集
作者: (英)柯南道尔|译者:俞步凡
出版社: 上海社科院
原售价: 29.00
折扣价: 16.30
折扣购买: 恐怖谷(精)/福尔摩斯探案全集
ISBN: 9787552001082

作者简介

内容简介

“按我的意思是想要——”我说。 “我有事,别什么想要。”福尔摩斯颇不耐烦地说。 我自信我是个耐得住性子的人,但说实话,他这样打断 我,不听我说下去,我很不高兴。“你自己不知道,福尔摩斯,” 我口气严厉地说,“你有时候很叫人难堪。” 他正全神贯注于自己的思考,根本不理会我的不满。他 举起一条手臂枕着头,放在面前的早餐一口未吃,眼睛凝视着 刚从信封里抽出的一张纸条。他把信封举到亮光下仔细端详 信皮和封口。 “这是博洛克的笔迹,”他思索一会儿说道,“这我一看就认 出来,虽说他的笔迹我以前只见过两次。他的字母e是希腊体, 顶上来点花头,很好认。只要是博洛克来信,那肯定有大事。” 他在自言自语,并不是对我讲话。可是他这一说倒引起 了我的兴趣,我的不快立即消失。 “这博洛克是什么人?”我问他。 “博洛克,华生,是个假名,真实的那个人,花招很多,叫人 难以捉摸。他在前一封信里,老实坦承这并非是他的真名。 他明确警告我,不要在大都市几百万人口中去找他,那是大海 捞针。博洛克之重要,不在他本人,而是与他有联系的另一个 大人物。不难想见,专门跟着鲨鱼的舟,还有随着狮子的 豺狼——本身并没啥了不起的东西,可是与凶恶异常的大家 伙为伴,不但是凶恶,华生,而且狡诈——极度地狡诈。据我 所知,他就是这样的人。你听我讲过莫里亚蒂教授吧?” “大名鼎鼎的科学家罪犯,他的本事在歹徒中的名声之大 犹如——” “别抬举我,华生!”福尔摩斯轻轻一句把我打断。 “我是要说,要说犹如公众对他的底细一无所知。” “哦,机灵!非常机灵!”福尔摩斯高声道,“真想不到,你学 会了随机应变、机敏巧辩,华生。这么看来,我在你面前也要学 着点儿才行了。不过,你称莫里亚蒂是罪犯,是从法律的角度 对他的贬斥——实际上他是个天才,是奇迹!旷世大阴谋家, 一切罪恶的总策划,黑社会的首脑智囊,这个智囊足以左右国 家之命运——他就是这么一个人!但是表面上他做得不落痕 迹,从未受到任何指摘,以操守严谨的谦谦君子为人所称道。 所以,你称他为罪犯的话,得小心他把你告上法庭,叫你付出你 一年的抚养金,赔偿他的名誉损失。那本书《小行星动力学》很 出名,作者不就是他吗?这本书是纯数学的顶峰之作,据说 科学界无人堪与匹敌,不是吗?这样的人是可以中伤的吗?小 心可要落得你一个臭嘴的坏医生,挑他一个遭人诬陷的好教 授——你们两个就此自定角色!就是这么一个大才,华生。可 是,只要恶人歹徒伤不到我,我们的胜利之日必定到来。” “但愿能见到这一天!”我由衷地叹道,“但你要讲的那个 人是博洛克呀。” “啊,是的——所谓博洛克者,是整个链条中的一环,只是 离那个大环不远。博洛克并非坚不可摧的一环——这是我们 两人说说。就我所能探知,他是这个链条中惟一的薄弱环节。 “可是,有一环薄弱,全局也就不再坚固。” P3-5