暗夜无声

作者简介

尼古拉斯·布莱克，1904年生于爱尔兰，英国牛津大学和剑桥大学教授，皇家文学协会副主席。主要作品以英国现代诗歌著称，并于1968年至1972年期间担任英国桂冠诗人。与此同时，还出版有20部侦探小说，是英国黄金时代侦探小说的代表性作家，其中以“奈杰尔·斯特雷奇威”为侦探主角的16部系列小说，囊括了黄金时代侦探小说的所有悬疑探案模式，文笔流畅，人物鲜明，被誉为西方犯罪小说的经典。一版再版，畅销不衰，并多次被改编成电影、电视剧，风靡一时。

内容简介

第一章 圆池谋杀 …… 庸医停下了轻快的脚步，弯下腰去系鞋带，并趁机从袖子里取出那根像扦子一样的手术刀，用鞋底将它深深地推入土里。他高兴地暗自嘀咕道：“这就叫大海捞针……”他没有回头看一眼他的病人——“手术”虽然受到了一点干扰，但不可能不成功。他继续走，走出了花园。 伯特祷告了几句，把他的发明小心翼翼地放在水中，并调整了船舵。就这样了，成败在此一举。他身后有很多人在看，然后，就在几秒钟之内，事情发生了：一个有趣的小个子男人，脸色灰白，带着哀求的眼神，跪在伯特身边，从一张报纸上撕下一块。 “给你，孩子，”他喘息着，用一种奇怪的语气低声说道，“把这个放在你的船上。这能为你带来好运，懂吗？” 伯特想要好运气。他拿起那个小纸团，把它放进船里，重新装好甲板，深深吸了一口气，把发动机调到全速运转。那个小个子男人现在正手脚并用地跪在他身边，就在伯特松开颤动的小船时，那人伸出一只手，把船舵推直。小船冲了出去，不是绕了个半圆，而是直奔圆池对面。伯特急忙狂奔过去，咒骂着那个人，这下，要么是船的动力在到达对岸之前耗尽，要么是船身在远处的岸边撞成碎片。 在小船开始处女航的地方，戴·威廉姆斯仍然躺在那里，他的手腕浸在水中，双臂伸展着，仿佛憧憬着远方的对岸。 “一定是喝醉了。” “我估计是轻度中暑。” “最好把他抬到草地上。” “把公园管理员找来。” “看来他需要一个医生。” “他给了那孩子一张纸，然后把它放进船里。他说，‘祝好运。’” 当这群旁观者发现他们中间有一具尸体时，那两个男人正跟在伯特后面绕过圆池。他们害怕引起别人的注意，所以不敢跑得很快，但他们就像快艇模型的主人一样，以小跑的速度前进着。 伯特的快艇在第一次试航中表现得非常好。它越过圆池，留下一串水花，它的发动机发出悦耳的“噼啪”声，在伯特到达的半分钟前，它自己就冲向了对岸。伯特知道，在快艇再次下水之前，肯定是需要修理了。他恼怒，但并不沮丧，抱起快艇，向贝斯沃特路出发了。 伯特没走多远，就有两个人走到他的两边，与他攀谈起来。 “碰坏了吧，孩子？太可惜了。” “很好，确实很好。我们看到它了。” “哦，它没有损坏多少。”伯特说。 “你自己做的？” “是的。” “现在的孩子真了不起，弗雷德。告诉你吧，孩子。我有个孩子，和你差不多大，总想让我给他买艘摩托艇。你这个怎么卖？” “我并不想卖掉它。” “听着，我已经看上了它，我不会让你吃亏。”那人从口袋里抽出一卷纸币，向他的同伴眨了眨眼。 他的同伴接道 ：“严格意义上的现金交易，不需要支付所得税。” “非常感谢，但是……” “如果你愿意的话，那就五英镑吧，友情价。” 伯特感到自己尴尬得浑身发烫，他走得更快了：“我很抱歉，我不想卖掉它。” 这个乐呵呵的、红脸庞的男人却一直盯着伯特，盯得太久了。伯特能感觉到这种执着有点不正常，虽然他开始感到害怕，但他的大脑仍在正常运转。这条船不值他们出价的四分之一，因此，他们想要的不是船。他们一定是想要那个灰脸男人给他的那张纸。伯特的嘴固执 地闭着，他的眼睛在散步的人身上转来转去，没有一个人离得足够近，而前方是儿童游乐场。 “你见过这种东西吗，伙计？”叫弗雷德的人说着，从他的侧口袋里抽出他的右手，指节上有一个铜制的装置，并很快地把手放回口袋。 事实上，伯特见过一个。他朋友小铜的父亲是一名警察，有这个小玩意儿。 “美容护理，”那个叫弗雷德的人穷追不舍地说，“面部提拉应该能让你更好看。” 伯特突然一蹲，一闪，然后撒开腿就跑。散步的情侣、慈爱的父母和嬉戏的孩子们看到了一个熟悉的景象——有个红脸的男人在树丛中追赶一个小男孩，并发出欢快的叫声。谁都没把这个看似是“欢乐家庭”的小场景放在心上；也没人注意到这个男孩的脸有多苍白，就 像五分钟前的戴·威廉姆斯一样。伯特感受到了身为逃亡者都会怀有的不安，他们可能不止这两个人。他躲闪着，绕过不知情的散步者，先于那两个人冲进儿童游乐场。 他很快意识到，看似安全的地方其实是一个陷阱。操场上有一大群孩子在荡秋千、玩跷跷板、跳大绳、大喊大叫……这无疑暂时保护了他，但游乐场只有两个出口，伯特看到现在每个出口对面的草地上，都各坐着一个追捕者。 他的第一个冲动是把船打开，看看里面的纸，但他马上就否决了这个想法。那些人可能会看到他这样做，而他绝不能让他们觉得他猜到了他们真正的目的。他拼命地环顾四周，寻找服务员或公园管理员， 但一个人都没看到。他在沙坑里坐下来，强迫自己冷静下来思考。他想着，迟早会有一个管理员出现的，他只需要等待，但是会有成年人相信他的故事吗？脸色铁青、疑神疑鬼的管理员会相信他吗？假设他求助了，但那两个人发誓说是他偷了船，或者说他是他们中一个人的儿子，怎么办？这样一来，恐怕没有管理员会相信他的话。 要不然这样，让自己被捕不就是最好的计划吗？公然做一些违法的事情，让这两个人无论如何抗议，都无法将他“救”出来。伯特的脑海中迅速回想着告示牌上所列的罪行，他在进入花园时曾经常仔细研究过这些罪行。例如，他想起了一个条款，其大意是：骑马者不得 带狗入园或在园中养狗。 这是典型的牵强附会的规定，与他自己的困境完全不相关。事实上，除了等待当局到来，或者全力攻击在他旁边沙坑里嬉戏的一个可恶的婴儿，似乎没有其他办法。 但是，随着事态的发展，伯特的沉思戛然而止。敌人已决定打破僵局—这个红脸男人在一群孩子中间漫步，并与他们亲切地交谈着，走进了操场。伯特发现自己慢慢挪向另一个出口，弗雷德和他的指虎在那里守着。此时此刻，每走一步，伯特的恐惧都在增加，他几乎就 要撒手。当他走近出口，正要将船递给弗雷德以示投降时，一个念头突然出现在他的脑海里：如果那个红脸男人能让孩子们护送进来，他当然也可以…… “汤姆叔叔！你好啊，汤姆叔叔！”伯特向一个完全陌生的人喊道，那人正沿着操场外的小路走来。前进的弗雷德果然停了下来，伯特冲出大门，跑过他，热情地扑向那个陌生人。 “我以为你永远都不会来了。”伯特说。 一双浅蓝色的眼睛仔细打量着伯特，这双眼睛似乎一眼就看穿了伯特，看到了他那致命的恐惧和绝望的计谋。 “你跑到哪里去了！”陌生人平和地说，把他的手放在男孩的肩膀上，领着他沿着小路走去。 “怎么了？有人吓到你了？还有……”陌生人压低了声音，“这到底是怎么回事？” “有两个人想抢我的船”伯特只能说出这些，他的嘴唇颤抖着。 “他们跟着我们吗？一个红脸的大个子，还有一个野兽般的家伙， 戴着……” 陌生人突然停了下来，转过身来。 “那两个人？”他指着那些人问道，他们也停下了，就在后方三十码的地方。 伯特发出一声轻微的呜咽：“是的。求求你，我们不要停下来，另一个人有指虎。” “他真的有吗？”在他们继续前进时，那个陌生人说。他的声音很温和，充满兴趣。这给了伯特很大的信心，觉得这个陌生人应该能迅速接受他的故事。 “我知道这听起来很疯狂，我没想到你会相信我。”伯特急忙说。 “他们想抢走你的船？” “是的。嗯，事实上起初他们想要买下它，五英镑。” “这是一条好船，”陌生人认真地评论道，“但我想它很难值那么多钱。” “哦，当然，完全不值。我自己做的，你看，是用零件做的。” “我好奇他们为什么这么想要它。” 伯特话到嘴边，很想告诉他的新朋友关于船上的那个东西——那个小纸团的事情，但他受到了严重的惊吓，不确定自己是否能相信任何一个陌生人。他肩膀上的手似乎抓得更紧了，恐慌再次淹没了他。他们到了花园的北门，一辆停在人行横道上的公共汽车开始向前行驶。 伯特突然从他同伴的手中挣脱出来，冲过人行道，纵身一跃上了车。 陌生人耸了耸肩，然后在一个红脸男冲过大门时，侧身躲开了，那男人跟在公共汽车后面猛冲。 嗯，这一切是怎么回事？奈杰尔·斯特雷奇威想着。他只花了很短的时间就发现，不管这是什么游戏，他都已经参与其中，因为他自己现在正被那个男孩指给他看的另一个人跟踪着。他不费吹灰之力就甩掉了那个人，但他却无法摆脱那个苍白的、惊恐的男孩给他留下的 印象。 与此同时，伯特也发现了那个追赶公共汽车的红脸男。幸运的是，星期天下午在贝斯沃特路上的出租车不多，但伯特不打算冒险让那人搭上出租车并跟踪巴士。他在下一个红绿灯处跳下车，转乘开往教堂街的公共汽车，在肯辛顿大街站下车，然后沿着内环路返回诺丁山门。当他“浮出水面”时，危险似乎过去了。 伯特走回家，进入他的工作室，锁上门，然后打开快艇。这个下午发生的一切变故都让他措手不及，而此刻所见带来的冲击更为剧烈。抚平皱巴巴的纸团——不可磨灭的铅笔痕迹被船上引擎里的水弄得有些模糊，但仍然可辨——上面写着他的名字，紧接着是一个数字12，是他的年龄。 尼古拉斯·布莱克推理小说全集，乃国内首次译介。 作者本人是古典时期著名推理小说家，16部小说写遍了本格推理小说的诡计。他细腻的情感描写、丰满的人物刻画、深刻的心理探索，远非一般侦探小说家所能做到。直至今天，依然作为西方犯罪小说的经典被顶礼膜拜。本书故事布局精巧，细节充沛，节奏紧凑，能给读者带来畅快淋漓的阅读体验。作品主要特色有：1. 题材看点。故事融入了冒险小说和间谍小说的成分，情节跌宕，场面感强，让读者欲罢不能。2. 构思精巧。开篇入局快，悬念设置巧妙，能第一时间吸引读者往下读，以小人物的命运走向和当地大事件两条线索展开情节，互相交织，很多场面刻画都能给读者留下深刻印象。3. 双重亮点。推理小说名家拥有“桂冠诗人”头衔，作品兼顾悬疑性和文学性的双重特色，从情节布局到文字特色都极具看点。作者善于抓住特定时代背景下的话题热点，挖掘大量社会细节，以环环相扣的情节构思，配合巧妙的叙事技巧与诗人独有的文字韵味，使得作品可读性强。

暗夜无声 尼古拉斯·布莱克 著 上海文艺出版社 新华书店正版图书