绿野仙踪/读名著学英语

作者简介

鲍姆（Frank Baum，1856-1919），美国著名童话作家，一生创作童话60余种，有“最受欢迎的故事大王”之称。 鲍姆出生在富裕的石油商人家庭，年轻时写作了一部音乐剧《阿兰少女》，父亲死后家道中落。为求生计，鲍姆从事过许多职业，一度还曾做过推销员，正是这种艰辛的生活造就了这位童话王子，他一边旅行一边搜集素材。鲍姆的代表作为《绿野仙踪》及十几种续集；另外有《魔法岛》、《仙岛》、《美丽谷的魔法师》等佳作。

内容简介

“芒奇金人是谁?”多萝西问。 “他们是住在这个东方国家上的老百姓，这个国 家是由 恶女巫管理着的。” 多萝西问：“你是一个芒奇金人吗?” “不，我虽然住在北方的国家上，但是我是他们 的朋友。 当芒奇金人看见这个东方的女巫死了，他们派一个跑 得最快 的报信者，找到我那里，我立刻就来了。我是北方的 女巫。” “啊，天哪!”多萝西叫喊道，“你真的是一个 女巫吗?” “是的，真是的，”小老妇人回答道，“不过我 是个好女 巫，人民都爱着我，我不如这里的恶女巫强大，不然 ，我早 就把这些人民解放了。” “但是，我本来这么想，所有的女巫都是恶的， ”小女孩 说面对着一个真正的女巫，不免有一点儿吃惊。“哦 ，不， 这是一个大大的错误，在奥兹这个地方，只有四个女 巫。其 中两个，她们住在北方和南方的，都是好女巫。我知 道这事 情是真的，因为我自己就是其中的一个，决不会弄错 的。那 两个住在东方和西方的，的确是恶女巫；但是现在， 你已经 把她们中的一个杀死了，在奥兹，只剩下一个恶女巫 了—— 就是住在西方的那一个。” 多萝西在想了想后，说道：“但是，爱姆婶婶老 早告诉 过我，那些女巫们全都死了——在好多年好多年以前 。” 小老妇人问：“爱姆婶婶是谁?” “她是我的婶婶，住在堪萨斯州，我就是从那里 来的。” 北方的女巫低下了头，眼睛看在地面上，似乎想 了一会 儿，随后抬起头来说道：“我不知道堪萨斯州在哪里 ，因为 我以前从来没有听说过这个地方。但是请你告诉我， 那里是 一个文明的地方吗?” 多萝西回答道：“啊，是的。” “那么就是这个理由了。在文明的地方，我相信 都没有 女巫留下来，也没有男巫，也没有女魔法师，也没有 男魔法 师。但是，你得明白，奥兹这个地方还没有文明起来 ，因为 我们和世界其他各个地方隔离开来了。所以在我们中 间，仍 旧有女巫和男巫。” “男巫是谁?”多萝西问。 “奥兹自己就是个大魔法师，”女巫回答时，压 低了她的 声音，变做一种耳语，“他比我们几个女巫合在一起 还要强 大有力。他住在翡翠城中。” 多萝西正想询问别的问题，但是沉默地站在旁边 的芒奇 金人大声地喊了出来，指点着板屋角落里恶女巫躺着 的地 方。 “什么事?”小老妇人问；她一看，大笑起来。 那死女巫 的一双脚完全化为乌有了，除了一双银鞋，什么也没 有留下 来。 “她老成这样了，”北方的女巫解释着说，“她 在太阳下 很快地被晒干了。这是她应得的下场。但是那双银鞋 是属于 你的了，你穿上它吧。”她跑到那里，拾起那双鞋子 ，拂去 了灰尘，把它交给多萝西。 “东方女巫对于这双银鞋，是很骄傲的，”一个 芒奇金人 说，“它们和魔力有关系，但是什么样的关系，我们 从来不 知道。”多萝西带着一双鞋子回到板屋里，把它放在 桌子上， 又跑出来走到芒奇金人的面前，说道： “我渴望着回到我的婶婶和叔叔那里去，因为我 知道他 们一定担心着我。你们能帮我找到回去的路吗?” P9-11