马达加斯加(3欧洲通缉犯)(汉英对照)/梦工场经典电影双语阅读

作者简介

内容简介

美好的**在非洲大*原上开启了。太阳普照着大地 ，鸟儿在丛林间啁啾啼唱。突然，远处传来一阵飞机引擎 的嗡嗡声。 “音乐！”老大命令其他企鹅，“推力器？” “检查完毕！”瑞哥叫道。 “襟翼？”老大又问道。 “检查完毕！”科斯基汇报道。 “钻石和黄金呢？”老大接着问。 “检查完毕！”科斯基回答。 企鹅们挤进猴力**飞机，飞机起飞了。 地面上，一群动物——狮子亚力克斯、斑马马蒂、长 颈鹿迈尔曼、河马格洛丽亚—全都来自纽约动物园，正对 着飞机大喊。 “再见！我们会想你们的！祝旅途顺利，一定要记得 我们哦！”动物园的伙伴们叫道。 “我们到蒙特卡洛的赌场玩两把，几周后就返回哦。 ”老大往下喊道，“也有可能钱一输光我们就回来。”企 鹅们打算飞往蒙特卡洛的赌场拿他们的金子一搏输赢。 ‘好的！我们等你们回来哦！”亚力克斯说。 “哈哈，别傻了！”老大又对着他们喊道：“我们才 不回来了呢！” “什么？！”亚力克斯难以置信地叫道。 “菜鸟！全速启动！”老大喊了一句。 说完，飞机全速向前驶去，一眨眼就不见了，只剩亚 力克斯留在原地发呆。 “他们是不是说再也不回来了？”亚力克斯边问边看 了看周围，突然发现他的朋友们也不知道跑哪儿去了。“ 伙计们，你们去哪儿了呀？马蒂？迈尔曼？格洛丽亚？” “帮帮我！快来帮帮我！亚力克斯！我在这儿呢！” 亚力克斯听到马蒂在叫他。 亚力克斯跑向弯着腰驼着背的马蒂。 “怎么了，马蒂？我来了！” “噢，太好了。看这儿，你能帮我咀嚼一下吗？”马 蒂想要亚力克斯帮他咀嚼食物！这是怎么回事？这个人不 是马蒂吧；他怎么突然间变得那么老了，老得连牙齿都掉 光了呢！ 亚力克斯尖叫着连连后退，不料一不小心踩到了一根 圆木上，害得自己翻了个跟头。 但那其实不是什么圆木，而是迈尔曼的腿。 “这到底是怎么回事？你怎么这么老了，还长满了雀 斑？” 但迈尔曼没有回应他，因为他正打着呼噜，呼呼大睡 呢！ 就在这时，格洛丽亚说：“瞧这是谁来了？” 格洛丽亚也老了。她问亚力克斯：“你多久没照镜子 了呀？” “你说什么？”亚力克斯没明白过来。 “我得走了，”格洛丽亚说，“带我穿越时光隧道吧 ！”话音刚落，格洛丽亚就也和企鹅们的飞机一样，瞬间 消失了。