亚裔美国的创生(一部历史)(精)

作者简介

李漪莲（Erika Lee）美国著名移民和亚裔美国历史学家、西奥多？萨卢托斯移民研究奖得主。 她于加州大学柏克利分校获得历史博士学位，现任明尼苏达大学移民史研究中心主任。作为美国重要的移民和亚裔美国历史学家之一，李漪莲教授还是鲁道夫？J.韦科利移民史主席和移民史研究中心主任，并被评为25位“在学术界和其他领域做出杰出贡献的女性”之一。她是《美国之门：1882—1943年排外时代的中国移民》和《安吉尔岛：美国移民之门》以及最新出版的《亚裔美国的创生：一部历史》的作者。 李漪莲教授曾获得多个国家奖项，包括西奥多？萨卢托斯移民研究奖，亚裔美国人研究协会、美国图书管理员协会和西方历史协会颁发的最佳图书奖。她还是美国和国际上广受欢迎的演讲者。她受邀的演讲活动包括美国国家历史博物馆、国家档案馆、纽约历史学会、卡托研究所、谷歌、加利福尼亚历史学会等。

内容简介

1.新西班牙的中国人和美利坚早期的亚洲人 亚洲人在来到美国很久以前，就已到达拉丁美洲。最 早的亚洲移民是作为从菲律宾的马尼拉到新西班牙（今墨 西哥）的阿卡普尔科（Acapulco）西班牙太平洋帝国的一 部分。该帝国是建立在克里斯托弗·哥伦布在寻找亚洲的 过程中，偶然“发现”美洲的基础上的。 欧洲人对亚洲——包括近东和远东——其人、其文明 、其富庶传说的着迷可以追溯到古希腊时期。在欧洲人的 想象中，亚洲与欧洲是相对的，是“他者”。正如被认为 是医学之父的希波克拉底（Hippocrates）医生在公元前5 或前4世纪所阐释的，亚洲和亚洲人在“所有层面”都与欧 洲和欧洲人不同。数个世纪以来，这种东西方的差异是人 们不断思索的话题，并形成了这样的西方式理解：欧洲是 男性化的，攻无不克的；亚洲是女性化的，正待被征服的 。这种世界观直接激励欧洲人寻找亚洲，并影响到他们在 亚洲的亮相。它同样也是推动亚洲人移民美洲的一个重要 原因。 在罗马帝国时期，最终建立的贸易网络从不列颠群岛 延展至印度次大陆。欧洲的朝圣者、商人，以及其他人， 通过其所写的零星游记来分享对亚洲的第一印象。1095年 ，当十字军战士向中东进发，要求再一次从穆斯林手中解 救耶路撒冷时，他们重新发现了亚洲。持续近200年的数次 十字军东征给了数代西欧人了解中东的第一手知识，包括 亚洲其他地区的广袤与富庶。欧洲的旅行者将“东方”描 绘为奇特的文化、相异的植物、奇怪的风俗，并帮助将亚 洲定义为一个与欧洲相对而立的“他者世界”。 13世纪初期，横跨亚洲和东欧的蒙古帝国建立，也维 持着欧亚之间的长距离旅行与贸易。13、14世纪所谓的“ 蒙古和平”（Pax Mongolica），由于亚洲人和欧洲人到 远离家乡的地方冒险，而拉近了欧亚间的距离。亚洲物品 和亚洲本身为更多的欧洲人所接触。在这期间，旅行者可 以相对安全地东去和归来，这些归来的人发现，群众已经 准备好听他们讲述东方那片异域土地与丰盈的财富。 在这些人中，最为有名的当属马可·波罗 （MarcoPolo），这名年轻的意大利商人在13世纪末，足 迹遍及中东和亚洲，行程24 000千米，历时24年。《马可 ·波罗游记》中包括众多想象出来的麒麟（unicorns）、 异域的性习俗，以及流淌着钻石的山间溪流。马可·波罗 将忽必烈的朝廷描述为“金银器皿如此之多，若非亲眼所 见，实难令人相信”。 1356年出版的《曼德维尔游记》也讲述了关于东方无 与伦比的故事，并成为欧洲渴望了解欧亚更广阔世界的读 者中非常流行和颇具影响力的一本书。该书作者用的是笔 名，据说是一名英国骑士的自传，他描述了圣地（巴勒斯 坦）、埃及、阿拉伯半岛，并将中国描述为一个充斥着食 人、无头怪兽，同时也是诱人香料、宝石和金银遍地的地 方。 在15世纪欧洲探险与征服的时代即将来临之时，欧洲 富人变得越来越钟爱来自亚洲的进口物品，如香料、丝绸 、糖，且供不应求。葡萄牙探险家瓦斯科·达·伽马 （Vasco da Gama）依靠一名印度领航员，于1497年成为 第一名直接从欧洲到达亚洲的欧洲人。这条航线带他沿着 今天南部非洲的大西洋海岸线绕过好望角，到达传奇的印 度香料通道。当他两年后返回葡萄牙，其装满香料的货船 获得了600％的利润，为葡萄牙在亚洲的殖民帝国铺设了道 路，并激发了欧洲人一直持续到20世纪对亚洲的进一步探 索。利润远不是唯一的目的。正如英格兰的沃尔特·雷利 （WalterRaleigh）爵士在1615年所预测的，“谁控制了 海洋，谁就控制了贸易；谁控制了贸易，谁就控制了世界 的财富，并最终控制整个世界”。 造船与航海技术的进步，以及天文学与地理学的重大 突破，使得欧洲的海洋探险成为可能。西班牙的航海家利 用当时最先进的航海船只，紧随着在他们之前的波利尼西 亚的航海家，开始了对太平洋的探索。到15世纪后期，海 洋就不再是阻碍，而很快成为连接世界另一端的通道。 受马可。波罗的启发，克里斯托弗·哥伦布也向往亚 洲。被他翻阅得已经破旧不堪的《马可·波罗游记》，空 白处写满了其评语。通过这些冒险，哥伦布形成了亚洲有 着许多基督教皈依者和丰盈财富的认知。当他及其船员于 1492年10月12日在加勒比地区发现陆地时，哥伦布想象着 他将很快看到亚洲富庶的香料市场和黄金屋顶的房子。然 而，当他与随从在第二天早上从“圣玛利亚号”（Santa Maria）登岸时，发现一切都不是他所期望的。 P14-16 亚裔美国人如何挺过了长期制度化的歧视？他们如今在美国的地位如何？ 西奥多？萨卢托斯移民研究奖得主李漪莲作品 透过移民史的棱镜，提供对美国自由、平等、宽容价值的新理解 《柯克斯评论》最佳图书、《纽约时报》书评编辑选择图书 ？一个亚裔美国群体的全景调查，全新方式解读美国复杂的种族和移民历史 在种族问题的讨论中，李漪莲教授是一个独特而重要的声音。她以既新又好的学术成果为基础，在全球、种族和历史背景的前提下，讨论亚洲移民、被排斥和重新定居的问题。这本书是一部跨越世纪、跨越大洲、跨越不同文化的亚裔美国人的全面而又犀利的批判史。 ---- ？作者李漪莲是圈内领头人，学术水平扎实，见识深远 作者李漪莲是美国重要的移民和亚裔美国历史学家之一，明尼苏达大学移民史研究中心主任。她曾获得多个国家奖项，并且是美国和国际上广受欢迎的演讲者，被评为25位“在学术界和其他领域做出杰出贡献的女性”之一。关于亚裔美国人的历史和现状，没有人比李漪莲教授更有资格发表见解。 ---- ？语言平实真切，可读性强 作者李漪莲虽是科班出身的学者，但她以一个普通华裔的身份讲述亚裔美国人鲜为人知的故事，语言生动平实。她深刻的洞见及创新的思路引人入胜，将引起读者对移民和亚裔美国人的全新思考。 ---- ？提供有关赴美移民、留学、旅游的针对性信息 美国是移民国家，要了解美国一定要了解移民史。此书是亚裔移民史的权威学者撰写的亚裔移民正史，对了解美国社会和政治、中美关系、日美关系等热点话题都有重要意义。如今亚裔移民美国、留学、旅游的风潮势头不减，本书对了解亚裔移民的历史和生活现状有很大帮助。透过移民史的棱镜，本书将提供给读者对美国自由、平等、宽容价值的新理解。 ---- ？业内学者、多家知名媒体联合推荐，好评如潮 作者李漪莲是亚洲、太平洋美国文学奖得主，她的这部最新著作获《柯克斯评论》2015年 最佳图书，也上榜《纽约时报》书评编辑选择。《洛杉矶时报》这样评价：“李漪莲优雅地处 理她的学术材料，从来不用过多的事实或事件压倒读者。”不仅如此，本书还受到《亚裔美 国梦:美国人民的出现》的作者谢汉兰、《来到美国》的作者罗杰？丹尼尔斯、加州大学圣芭 芭拉分校教授陈素真、加州大学圣克鲁兹分校教授谭碧芳等知名学者的隆重推荐。