假如给我三天光明

假如给我三天光明
作者: (美)海伦·凯勒|责编:赵迎春|译者:董继平
出版社: 新蕾
原售价: 99.00
折扣价: 62.40
折扣购买: 假如给我三天光明
ISBN: 9787530774816

作者简介

内容简介

看得见的手 刚刚我摸了摸我的狗 ,它在草地上打滚儿,每 块肌肉和每条腿里都充满 了快乐。我想用手指将它 描绘成一幅图像,于是我 轻轻地触摸它,轻柔得就 像在摸蜘蛛网。你瞧,它 那肥硕的身体转动、僵直 且凝固成直立姿态,它的 舌头舔了舔我的手!它贴 近我,仿佛很乐意挤到我 的手里,用尾巴、爪子和 舌头爱抚我的手。要是它 能说话,我相信它会对我 说,天堂是通过触觉到达 的,因为触摸中包含着所 有的爱和智慧。 这个小插曲让我有了 关于手的谈资,如果你喜 欢我说的这些,那么我就 得感谢我的那只幸运星狗 狗了。不管怎样,能够谈 到其他人还没特别关注的 事情就令我感到愉快,这 就像在无路可循的树林中 开辟新路,在以前无人涉 足的小径上留下记号。我 开心地拉着你的手,引着 你沿着一条杳无人迹的路 前行,进入一个手具有至 高无上地位的世界。但一 开始,我们就遭遇了一个 困难:你如此习惯于光线 ,因此当我想要引导你穿 过黑暗与沉默之地的时候 ,你恐怕会绊倒。盲人不 是最好的向导,然而,尽 管我无法保证不把你弄丢 ,但我保证你不会被引进 火或者水里,也不会掉进 深坑。要是你耐心地跟着 我,你就会发现“一种非 常美好的声音”,在这种 声音和沉默之间,什么生 命都没有。你还会发现, 事物中的意义其实比眼睛 看到的要多。 手之于我,就好像听 觉与视觉加在一起之于你 们一样。在很大程度上, 我们走同样的路、读同样 的书、说同样的语言,然 而我们的经历却各不相同 。我接触的所有事物都在 那犹如枢轴的手上转动, 正是手把我束缚于男男女 女的世界,手是我的触须 ,我用它穿过隔绝与黑暗 ,抓住我的手指所遇到的 每一种快乐、每一种活动 。随着小小的词语从另一 个人的手中扔进我的手里 ,随着手指一阵轻微的翻 飞,我生活中的智慧、欢 乐、完满便开始了。我就 像约伯,仿佛有一只手创 造了我,让我形成一体, 塑造出我的灵魂。 在我所有的经验和想 法中,我都意识到了手的 存在。那让我感动的一切 ,那让我兴奋的一切,都 犹如在黑暗中触及我的手 ,而那种触摸就是我的现 实。你完全有理由说让你 快乐的景象或者让你痛得 眼泪汪汪的打击并不真实 ,就像我通过触摸积累起 来的印象也不真实一样。 蝴蝶的翅膀在我手中微妙 的颤抖,柔软的紫罗兰花 瓣在叶片凉爽褶皱中的卷 曲,或者从草甸中美妙的 抬起,面庞和肢体清晰而 坚毅的轮廓,马脖子光滑 的弧形,还有马鼻子软绵 绵的触碰——所有这一切 。还有上千种因此产生的 组合,在我的脑海中成形 ,构成我的世界。 念头构成我们生活的 世界,而印象让我们产生 念头。我的世界由触觉构 成,没有客观存在的颜色 和声音。尽管没有颜色和 声音,它也因为生命而呼 吸、跳动。在我的大脑中 ,每一个物体都有独特的 触觉,它们形成无数种组 合,赋予我力量感、美感 或者不和谐感,因而我能 伸出双手,触摸到事物所 表现出的喜悦和美好。 记住吧,依赖于视觉 的你,并没意识到有多少 事物是可以触知的。所有 可感知的事物,或流动或 僵硬,或固体或液体,或 大或小,或暖或冷,这些 特性都有不同的形容方法 。一朵渐渐绽放的睡莲带 来的凉意不同于夏季晚风 的凉意,也不同于那浸透 生长之物并赋予其生命和 躯体的雨水的凉意;玫瑰 那种丝绒般的柔软,并不 是成熟的桃子或婴儿泛起 酒窝的面颊的那种柔软; 岩石的坚硬之于木头的坚 硬,就如同男低音之于女 低音。在这些特性的某些 组合中,我发现我称之为 美的东西,主要源自那遍 布各种事物的曲直流动。 “直线对你意味着什么 呢?”我想你会这样问我 。 P3-5

图书资料整理中...