绿山墙的安妮（全译本）/世界畅销儿童文学名著

作者简介

内容简介

马修·卡思伯特和那匹栗色母马优哉游哉地慢慢走过八英里的路程， 前往布赖特河。这是条风光宜人的路，路两旁是排列得整整齐齐的农庄， 不时有一小片胶枞树林从中穿过，要么就是一道山谷，那里野李树伸出它 们蒙着薄雾的花枝。空气里弥漫着苹果园和草地的芳香气息。草地顺着斜 坡，直伸向远方笼罩着蓝灰色和紫色雾霭的地平线，这时“小鸟儿纵情歌 唱，仿佛这是全年唯一美好的夏天时光。” 马修一路按照自己的方式自得其乐地驾着马车，除非有时碰到妇女， 他必须向她们点头致意——因为在爱德华王子岛，人们应该对路上遇到的 人一一点头，不管认识与否。 马修惧怕所有的女人，只有玛丽拉和雷切尔太太不在此列。他总局促 不安地感到，这些不可思议的家伙正在私下里讥笑他。他这么想也许是对 的，因为他是个长相古怪的人，身材粗笨，铁灰色的长头发一直垂到佝偻 的肩头，那一大把软软的褐色胡子是他二十岁就开始留起来的。实际上， 他二十岁时的模样和他六十岁时差不多，只是缺少点灰白色罢了。 他来到布赖特河，不见火车的影子。他以为自己来得太早了，就把马 拴在布赖特河小旅馆的院子里，往火车站的站房走去。长长的站台上几乎 不见人影，唯一看到的是一位小姑娘，她坐在站台尽头的一堆木板上面。 马修一注意到那是个女孩，就侧着身子尽快从她身边走了过去，根本不看 她一眼。他如果注视她一下，就不会不注意到她那姿势和表情里所包含的 紧张的执著和期待了。她正坐在那儿等待着什么事情或什么人，因为那时 她只有坐等，没有别的事情可干，所以她坐在那儿全神贯注地等待着。 马修遇到了火车站站长。他正在锁售票处的房门，准备回去吃晚饭。 马修就问他五点半的火车是不是快要到了。 “五点半的火车已经来过了，半小时前就开走了，”这个精力充沛的 高级职员说，“可是留了个乘客给你呢——一个女孩子。她正坐在那边的 木板堆上。我请她到女候车室去，可她非常严肃地告诉我她喜欢待在外面 ，‘那里有比较开阔的天地，可以让我运用自己的想象力。’她说道。我 不得不说，她真是个怪孩子。” “我不指望接到一个女孩。”马修茫然地说，“我是来接一个男孩子 的。他应当在这儿。亚历山大·斯潘塞太太把他从新斯科夏带来给我的。 ” 火车站站长发出一声口哨。 “我猜这一定是搞错了，”他说，“斯潘塞太太领着那个女孩子下了 火车，把她交给我照管。她说你和你的妹妹把她从孤儿院领出来抚养，还 说你马上会来接她。我就知道这些——我也没有把别的孤儿藏在这附近。 ” P10-11