对不起

对不起
作者: (美)梅琳达·丽|译者:万聿//吴贇
出版社: 上海文艺
原售价: 49.00
折扣价: 31.40
折扣购买: 对不起
ISBN: 9787532171064

作者简介

内容简介

黑暗。 特莎一直惧怕黑暗。从记事起她就总是怀着对夜幕的 恐惧入眠,总要看看床底,再三检查过她的小夜灯才能上 床。 好像这枚如燃起的火柴大小的灯泡能驱散她的噩梦一 样。 但今夜,她却衷心希望夜是纯粹的漆黑,希望月色能 隐匿在流云背后,希望暗影能使她遁形。 黑暗改变了它的阵营。她感到头晕目眩,肺部也发出 尖锐的喊叫,她奔向了黑暗的怀抱。曾经最恐惧的东西现 在却能成为她的救世主,她的奇迹。 她要仰赖这片黑暗才能活到日出。 “特——莎。”声音在森林里飘传着,“你逃不掉的 。” 他在哪儿? 她像一只受惊的小鹿一头扎进森林,常青树的枝条攫 住她的手臂,划伤她的脸颊,她的心狂跳着,如同被猎食 的动物。平时懒于活动的肌肉已然力量透支,她的身体开 始发出抗议,脚步也渐渐慢了下来。路上她看见一棵树木 烧毁后留下的焦骸,黝黑的枝条朝上指着,像一只烧焦的 手伸向天空。她躲在一棵参天橡树之下,紧靠着树干,树 皮将背部刮伤也无暇顾及,只侧耳倾听着周遭的动静。 他去哪儿了? 一只蚊子绕着她的脸嗡嗡飞转,她能听到右手边森林 的声响环绕着红湖。夜的沉寂让她的感官敏锐起来。青蛙 低叫,蟋蟀吱喳,某种体型很小、行动轻快的动物在附近 的矮树丛中疾冲而过。空气中充斥着松枝、湖水和恐惧的 气息。 她不止一次地希望自己能缩小,然后逃进兔子洞里消 失不见。 呼呼!一只猫头鹰落在头顶的高枝上。 特莎吓了一跳,一声惊喘脱口而出。她用手捂住张大 的嘴,脸上的液体便沾满了手指,她放下双手,上边沾着 湿润的泪水——和血。她碰了碰自己的嘴角,这是之前被 他的拳头打中的地方,嘴唇已经破了。之前在空地上,她 甚至没来得及踢中他的腹股沟便被制服,那人实施的暴行 让她的脸还有身体的其他部位现在都还隐隐作痛。 当他把她摔在地上时,她趁机逃跑,盲目地撒腿狂奔 。 猫头鹰腾起,慢慢拍动翅膀,从林冠间的缝隙中飞升 起来。云层散开,月光从开口处照下来。顷刻间,这只猛 禽在墨色的天幕中便只剩模糊的剪影,接着便消失不见。 她顺着树干滑下来,蹲在地上蜷成一团。 九月的夜晚清凉舒爽,她却如同吸进了燃气,吞下一 把火,肺中灼烧不已。她气喘吁吁,呼吸的声音响亮到仿 佛可以穿过树林,传到一英里之外的地方。 安静! 会被他听到的。她焦躁不已,之前一路狂奔,对她的 肺部已经造成了很大负担。她没跑多远,他一定就在附近 。