童年(彩插励志版无障碍阅读)/中小学生课外阅读

童年(彩插励志版无障碍阅读)/中小学生课外阅读
作者: (苏联)高尔基|总主编:闻钟|译者:(美)彼得·艾克什兰
出版社: 商务印书馆
原售价: 14.80
折扣价: 11.84
折扣购买: 童年(彩插励志版无障碍阅读)/中小学生课外阅读
ISBN: 9787100089494

作者简介

内容简介

父亲去世,年幼的阿廖 沙和母亲只好投奔住在尼日 尼的外祖父。在赶来接他们 的外祖母的陪伴下,阿廖沙 和母亲一起搭上了开往尼日 尼的轮船。狭小的船舱阴暗 颠簸,秋天的伏尔加河风光 旖旎,外祖母的童话稀奇古 怪,漫长的海上旅程,多少 不安,多少新奇,多少快乐 !终于,他们抵达了尼日尼 城,阿廖沙也第一次见到外 祖父一家…… 第一节父亲去世了 在一间阴冷黑暗的小屋 里,我的父亲静静地躺在靠 窗的地板上。他穿着白衣裳 ,光脚板上的脚指头奇怪地 张开着;手指弯曲,双手安 静地放在胸前;他那紧闭着 的双眼,像两枚黑色的圆铜 币(形象的比喻);僵硬的 面庞神采尽失;此刻,他正 恐怖地龇(zī)着牙齿吓唬 我。 母亲跪在那里,赤着上 身,只在下半身围着一条红 裙子。正用一把小黑梳子给 父亲梳头;她不停地自言自 语,声音嘶哑深沉,浮肿的 眼睛仿佛就要融在泪水里了 。 外祖母拉着我的手站在 一边,她的头又圆又大,眼 睛也很大,松软的鼻子像一 块海绵(比喻,形象生动) ——她是一个面色黝(yǒu )黑、性情温柔而且非常有 趣的人。此刻,她浑身颤抖 ,不停地落着泪,将我往父 亲身边推;可我却使劲地躲 在她身后不愿意过去。 “跟你的父亲告别吧,孩 子,你以后再也看不到他了 。他已经死了——还这么年 轻啊。” 我刚得过一场大病,才 刚能下地走路。我清楚地记 得,我刚生病时,一直是父 亲在我身边忙忙碌碌。可后 来他突然不见了,换了一个 陌生人——外祖母。 “你从哪里来的?”我问 她。 “从上边,从尼日尼来的 呀,”她答道,“我可不是走 来的,我是坐船来的。人是 不能在水上走的呀,小鬼! ” 这话真是好笑,让人费 解。这和水有什么关系呢? 这话把我弄糊涂了。外祖母 的话真是让人摸不着头脑。 “为什么管我叫小鬼?” “因为你多嘴多舌呀!” 她笑着说。 外祖母的话又亲切又欢 快,声调也很好听。从见她 第一天起,我们就成了朋友 。现在我只想要她快点带我 离开这个房间。 母亲的眼泪和呜咽声让 我心神不宁。她一向很少说 话,很严肃;整洁、有活力 ,身体结实得像一匹马,充 满力量。但是现在,她全身 浮肿,浑身颤抖,一副凄惨 的样子。平时整整齐齐的头 发现在一半胡乱地披散着( 前后形象的对比体现了父亲 去世给母亲的打击),仍然 编着辫子的那一半,垂在睡 着的父亲的脸上。尽管我在 房间里已经待了很久,但她 连一眼都不看我,只是不停 地给父亲梳头,不停地呜咽 着、抽泣着,泪如泉涌。 门口的几个穿黑衣服的 挖墓人和一个士兵,不时地 向屋内窥视着。 那个士兵气哼哼地喊道 : “快点清理出去!” 突然,母亲一下子摔倒 在地,但她又迅速地翻过身 来,不断拉扯着自己的头发 ;面无表情的脸变成青紫色 ,像父亲那样龇着牙(一连 窜的动作描写,写出了母亲 此刻痛苦的程度),用可怕 的声音说:“关门!……阿 廖沙……出去!” 外祖母一把推开我,冲 到门口喊道: “大家不要妨碍我们,不 要害怕!看在上帝的分上, 请你们走开吧。要生孩子了 ……好人们呀,求求你们走 开吧!” 我躲在角落里,看见满 地打滚的母亲,将牙齿咬得 格格直响。外祖母在她身边 跪着,用亲切慈爱的声音祈 祷着上帝的保佑。 我吓坏了。她们在父亲 躺着的地板附近忙成一团, 呻吟着、尖叫着……外祖母 像一个又大又黑又柔软的圆 球,从房间里滚出去又滚进 来。突然,传来一阵婴儿的 啼哭。 “上帝保佑!”外祖母说 道,“是个男孩!”然后,她 点上了一支蜡烛。 P1-P3