小公主（名家导读本）/世界少年文学精选

作者简介

弗朗西斯·霍奇森·伯内特（美）（1849～1924），出生于英国的曼彻斯特，后移居美国。1877年，她的长篇小说《劳莉的那个少女》初获成功。1886年，她的儿童小说《小爵爷》出版，名噪一时，成为该年美国三大畅销书之一，从此跻身畅销书作家。她一生中著有50部小说与故事集，以及七本剧作。代表作有《秘密花园》、《小公主》、《劳莉的那个少女》、《小伯爵》等等。她的作品常常流露感伤、浪漫的色彩，再加上充满童趣的情节以及著重人性的光明与温暖，使得她的著作不但老少皆宜，并常被改编为戏剧并搬上银幕。

内容简介

在笼罩着乳白色浓雾的一条大街上，一辆大马车 正慢慢地行驶着。 马车里面坐着的，是位气质潇洒的中年绅士和一 个看起来非常可爱聪明的女孩。女孩趴在马车的车窗 口，好奇地张望着外面的景色。一会儿，她开口说： “爸爸，这儿好像是夜晚哩！” 这位绅士微笑着点点头，说：“是啊，真像是夜 晚。这种情况在伦敦时常有，因为雾很浓，所以即便 在白天也得点灯。” “爸爸，雾中的灯光真美啊！” “是啊，很美丽。萨拉，我知道到了这样的地方 ，你一定又会编出许多故事来的，对吗？不过我告诉 你，在没有雾的时候，伦敦还要更美哩！萨拉……” “爸爸。”她神秘地说，声音低柔得简直像是耳 语。 “什么事，宝贝儿？”库尔上尉回答，低头看着 她的脸，把她搂得更紧些，“萨拉正在想什么呢？” “这就是那地方吗？”萨拉悄声说，偎依得更紧 些。 “是的，萨拉，就是这儿，我们终于陕到了。” 女孩的脸色忽然变得忧郁起来，绅士像是非常激 动，他默默凝视着女孩的脸，一句话也没有说。 这两个人要去的地方是“明钦小姐高级私立女子 学校”。孩子叫萨拉·库尔，父亲是莱福·库尔先生 。 莱福·库尔是一位驻印度的英国上尉军官。他拥 有很多的财产，他的妻子很早便去世了，身边只有这 个独生女儿。因此这个女儿就是他仅有的慰藉和希望 ，父女俩非常亲热，过着很幸福的生活。但是萨拉今 年已经七岁了，为了让女儿回国接受良好的教育，他 才下决心和女儿暂时分开，不怕舟车劳顿地把她送到 伦敦来。 萨拉虽然只有七岁，但是她的个子长得很高，而 且很聪明、懂事，所以从外表看来，很像是个十岁左 右的孩子。 因为她出生时母亲便去世了，所以母亲是个怎样 的人，她毫无印象，因此并不太想念她。她只敬爱她 那年轻而庄重的父亲，认定他是自己在世上仅有的亲 人。 他们互相深爱着对方，从来都没有分开过。萨拉 曾听别人说爸爸很有钱，可有钱意味着什么，她并不 知道。她一直住在带着游廊的平房里，习惯了很多仆 人对她行礼，称她为“小姐”，什么事都顺着她。 她似乎一直是快乐的，只有一件事总让她想起来 就很伤心。库尔上尉同女儿一样，他们最不愿想起的 就是萨拉刚才所说的“那个地方”——英国，一个萨 拉必须要去的地方。 当时的印度，因为国家比较贫穷落后，教育条件 也非常不好，所以在那里出生的外国孩子，都会被送 回本国接受教育，这是住在那里的英国人或其他西方 国家的人们的惯例。 萨拉自从懂事的时候起，便时常看见别的孩子被 送回英国，或者听到别的孩子的父母说起他们的儿女 从英国来信的事情。于是在她幼小的心灵里隐约觉得 ，早晚有一天，她也会离开父亲，到“那个地方”去 。 虽然父亲给她讲过许多故事，譬如航海、伦敦的 美丽夜景或者异国的习俗，使喜欢幻想的萨拉感到有 趣和好奇，但是一想到要去“那个地方”，也就是要 从此远离亲爱的爸爸，她的心里就很痛苦。 “爸爸，我并不是不喜欢去‘那个地方’，只是 我不愿和你分开呀，所以我希望到‘那个地方’去的 日子，永远不要到来。”萨拉常常这样对爸爸说。 每次遇到这种情形，库尔上尉便强装笑颜，安慰 她说：“可是，萨拉，你不能不去‘那个地方’啊！ 你必须要在那边受到良好的教育，将来才能成为一个 学识渊博的人。而且，在那里，有许许多多和你一样 大的朋友，你一定会过得很快乐。爸爸也会常常寄些 有趣的书给你看，所以你是不会寂寞的。等你回来时 ，一定能比现在更好地照顾爸爸。” P2－3