爱丽丝漫游奇境(插图本)/童年书系

作者简介

刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832-1898），原名查尔斯·路特维奇·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson），英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。生性腼腆，患有严重的口吃，但兴趣广泛，对小说、诗歌.逻辑、儿童摄影等颇有造诣。毕业于牛津大学，长期在牛津大学任基督堂学院数学讲师，发表有关于行列式与平行原理的若干数学著作。其间还著有不少散文与打油诗，著名的诗集有《蛇鲨之猎》（1876），其中创造的新词“Snark“（蛇鲨）被英语词典收录。 所作童话《爱丽丝漫游奇境》（1865）与《爱丽丝镜中世界奇遇记》（1871）为其代表作品，通过虚幻荒诞的情节，描绘了童趣横生的世界，亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情，含有大量逻辑与文字游戏及仿拟的诗歌，流传与影响甚广。

内容简介

一开始，这个兔子洞像一条长长的走廊，笔直地 向前延伸着。 后来陡然向下一拐，爱丽丝都还没来得及站稳脚 跟，就掉进了一口深深的水井里。 也许是井太深了，也许是爱丽丝自己感到掉下去 的速度太慢了，因此在下沉的过程中，她不仅有足够 的时间去东张西望，而且还可以尽情去猜想一下接下 来会发生什么事。 总之，爱丽丝一点儿都没有害怕和担心的意思。 开始，她使劲地往下看，想知道究竟会掉到什么 地方。但是下面一片漆黑，什么都看不清。 于是她就察看四周的井壁，只见井壁上到处排满 了碗橱和书架，另外还有很多挂在钉子上的地图和图 画。 周围的这一切，让爱丽丝感到万分新奇。 她顺手从一个架子上拿了一个罐头。罐头上写着 “橘子酱”三个字，摇了摇，里面却是空的，这让她 很失望。她想把空罐头甩了，但她又不敢直接扔下去 ，担心会砸伤下面的人。 因此在继续往下掉的时候，她顺手就把空罐头放 到了另一个碗橱里。 “哈哈，太好啦，”爱丽丝暗自窃喜，“经过这 次锻炼，以后我再也不怕从楼梯上滚下来了，就算摔 下来也没什么大不了的啦，家里人肯定都能看到我会 飞，哈哈。” 但爱丽丝脑袋里一边隐约地明白，如果真从屋顶 上摔下来，极有可能还是会摔得说不出话的。 往下，往下，不断地往下掉。会不会掉个没完没 了呢?究竟会掉到什么地方呢? 爱丽丝大声地自言自语道：“我一定正在接近地 心的什么地方了。让我想想，我可能往下掉了4000英 里啦。”这是因为爱丽丝在学校学习的时候，一知半 解地学过这一类知识，她常常喜欢运用(包括错误地 运用)学过的知识。 过了一会儿，爱丽丝又自问自答：“不错，大概 正是这样一段路程。不过，我还要问问，我已经到达 什么经纬度啦?”爱丽丝虽然一点儿都不懂什么是纬 度，也不懂什么是经度，但是她觉得说得出这两个词 也值得骄傲，说得对不对当然就不必去管它了。 又过了一会儿，她又说道：“难道我会一直跌下 去，一直穿过地球?哇!这样一来，似乎要掉在那些头 朝下行走着的人群当中了，这该多么有趣呀!” 在爱丽丝的理解中，地球另一头的人当然应该与 我们相反：头朝下行走。 那么，我首先要向他们打听那个国家叫什么：“ 夫人，请问这里是不是新西兰?或者是不是澳大利亚? ” 爱丽丝一面说，一面打算行个屈膝礼。爱丽丝转 而一想：“不对，在半空中往下掉的时候行屈膝礼怎 么办得到?我的动作很别扭，别人会觉得我是一个十 分无礼的小姑娘了!不，决不能这样问，算了，还是 留心看看是什么国名吧。” 爱丽丝还在不断往下掉。爱丽丝此刻的脑子里忽 然冒出一个问题：“不知道现在小猫戴娜会不会想死 我了?但愿别的人会记得在吃茶点的时候给她一杯牛 奶。戴娜，我真希望你跟我一起往下飞!虽然半空中 没有老鼠，但是你可能能逮住一只蝙蝠，它很像老鼠 。不过猫儿吃不吃蝙蝠呢?这我可就不知道了。” 想到这儿，爱丽丝开始感到困倦了，只是下意识 地在叨念：“猫儿吃不吃蝙蝠呢?猫儿吃不吃蝙蝠呢? ”有时还颠倒地说：“蝙蝠吃不吃猫儿呢?”一会儿 她又觉得自己正跟戴娜手拉手在散步，她还对着猫问 ：“喂，戴娜，跟我说实话，你究竟吃过蝙蝠没有啊 ?” 就在这个时候，“扑通”，她掉在一堆枯叶上， 爱丽丝终于掉到底了。 爱丽丝一点儿也没摔伤。她站了起来，抬头看看 ，上面黑洞洞的，什么也看不清楚。她环顾四周，急 于想知道自己究竟到了什么地方。模模糊糊的前面好 像是一条长长的走廊，那只兔子正急急忙忙地沿走廊 朝前跑。 “赶紧迫上它。”爱丽丝就像一阵风似的跑了过 去。P3-5