解离的真实(继续与唐望的对话)

作者简介

卡洛斯·卡斯塔尼达（Carlos Castaneda）出生于南美洲，年幼时随父母移居美国，一九六一年攻读人类学位时，为了毕业论文，在沙漠小镇上结实一位老印第安巫士；未料，原来只是为了完成学业而搜集资料的企图，演变成了延续至今的门徒生涯。从一九六八年起，他陆续出版了《巫士唐望的教诲》、《前往伊斯特兰的旅程》等九本关于师事唐望经过的书。唐望系列一经出版，便在美国文化界造成轰动，成为意想不到的畅销书，作者卡斯塔尼达和他的唐望系列曾被美国《时代周刊》用长达万余字的封面文章来报道。

内容简介

1960年，我有幸认识一位来自墨西哥北部的亚基 族(Yaqui)的印第安人。我称呼他为唐望。在西班牙 语中，“唐”(Don)是表示尊敬的称谓。遇见唐望是 在极偶然的情况下。当时我在亚利桑那州靠近边界的 小镇上，与一个朋友——比尔——坐在巴士站里等车 。我们没有交谈。夏季下午的炎热几乎使人无法忍受 。突然间，比尔靠过来拍拍我的肩膀。 “那就是我曾经说过的那个人。”他低声说。 他随意地朝人口处点点头。有一个老人刚走进来 。 “你说过什么？”我问。 “他是那个懂得培药特的印第安人，记得吗？” 记得有一次，我与比尔开了一整天车寻找当地一 个“孤僻”的老印第安人的住处。我们没有找到。我 觉得是我们询问方向的那些印第安人故意误导了我们 。比尔说那人是个“耶布荷”(yerbero)，也就是一 个采集、贩卖药草的人。他很懂具有致幻效果的仙人 掌植物培药特，是个值得我去认识的人物。比尔是我 在美国西南部的向导，他帮助我收集有关那个地区印 第安人药草的资料与样本。 比尔站起来向那人致意。那个印第安人身材中等 ，白发稍稍盖过耳朵，衬托出一个饱满的头颅。他的 肤色黝黑，脸上的皱纹显露出岁月的痕迹，但是他的 身体似乎强壮结实。我看着他。他的动作很灵活，我 无法把他看成一个老人。 比尔示意我过去。 “他是个好人，”比尔对我说，“但是我听不懂 他的话。他的西班牙语很怪，我想大概夹带了许多土 话。”那老人微笑着看着比尔，而只是粗通西班牙语 的比尔这时脱口说出了一句不成文的西班牙语。 他望着我，似乎在用目光询问我是否理解他的意 思，但是我一点也不知道他想说什么。比尔难为情地 笑了笑，然后就离开了我们。那老人看着我，笑了起 来。我解释说我的朋友有时候会忘记他并不会说西班 牙语。 “我想他也忘了介绍我们认识。”我说，向他做 自我介绍。 “我是望·马特斯，听候嘱咐。”他说。 我们握手，沉默了片刻。然后我打破沉默，告诉 他有关我的计划。我说我正在寻找关于药用植物的资 料，尤其是关于培药特的。我不停嘴地说了许久，虽 然对这个话题一无所知，但是我说我很懂培药特，我 以为只要假装很懂，他就会有兴趣与我谈下去。但是 他什么都没有说，只是耐心聆听。然后他慢慢点点头 ，凝视着我。他的眼睛仿佛有种内在的光芒。我避开 他的注视，觉得很尴尬。那时候我确信他知道我在胡 说八道。 “有空时来我的住处。”他终于说，转开视线， “也许在那里我们可以更自在地交谈。”我不知道还 能说什么。我觉得十分不安。不一会儿，比尔回来了 畅销欧美五十年、新时代思潮的开山力作 一位人类学家学习印第安巫术的奇特纪录 一个关于心灵成长与自由意志的传奇故事 唐望给予我们的是一种完全的认知系统革命，他让我们认识一个活生生的世界，一个永不止息地改变的世界。 1960年，美国人类学家卡洛斯·卡斯塔尼达在墨西哥沙漠偶遇印第安巫士唐望，从此踏上长达十年的心灵秘境之旅。这位接受理性训练的学者，跟随着唐望这位精神导师，重新发掘生命的力量和意义，进而反思主流社会生活的价值观念。 《巫士唐望的教诲》《解离的真实》《前往伊斯特兰的旅程》（以下简称“唐望系列”）记录了卡洛斯·卡斯塔尼达在1960到1970年间师从印第安亚基族巫士唐望·马图斯学习巫术的对话。 1960年经朋友介绍，卡斯塔尼达在亚利桑那州结识了巫士唐望。在卡斯塔尼达的坚持之下，唐望将他收为门徒，逐步教他服食仙人掌科致幻植物“培药特”和“魔鬼草”，从而在各种奇怪的体验中，进入一个对生活及事物全新的认识体系，探寻到了一种独特的世界观，也收获了诸多奇异的经验。例如，有一次他感觉到自己变成了乌鸦，而且能够飞翔，但他认为这些经验全是幻觉，可唐望却坚称这种感觉和人们在日常生活中的各种经验相同，是真实的。 为了弄清楚亚基族的超凡的认知方式，卡斯塔尼达甘愿放弃原有知识体系的深造、身体力行地学习并接受唐望的训练。在长达数年的时间里，他努力像该部落的巫士那样去生活，并将过程中，巫士与人类学家两种不同知识体系的思维交锋，忠实记录下来，这也构成了“唐望系列”的核心问题：卡斯塔尼达在服用印第安草药之后，所感受到的世界是客观存在的吗？人们在日常生活中的经验及感受到的世界又是终极的实在吗？抑或只是终极实在的表现方式之一？ 通过师徒之间的对话，读者将会对世界和生活有全新的认识，亦会明白如何再日常生活中发现和面对真实的自我，领悟生命的智慧，从而在跌宕起伏的现实中找到平衡与和谐。 “唐望系列”自1968年在美国出版以来，取得了超乎意料的成功，被译成二十几种文字，几十年来长销不衰，在世界范围内产生了巨大的影响。就连作者卡斯塔尼达本人也成了炙手可热的文化偶像，1973年3月5日，美国《时代周刊》将它的封面报道献给了卡洛斯·卡斯塔尼达，用长达六千多个单词的篇幅来阐述他的生平、作品和影响。”“唐望系列”早已跻身于新时代思想经典著作之列，并被誉为“新时代思潮的开山力作”。“甲壳虫”乐队的主唱约翰·列侬、垮掉派代表作家威廉·巴罗兹、电影艺术大师费德里科·费里尼、以及天才诗人、“大门”乐队的吉姆·莫里森无不公开表态，宣称卡斯塔尼达的作品给他们带来了灵感和启发。中国著名作家史铁生也将唐望作品视为“灵魂伴侣”。