黑猫小夜曲

黑猫小夜曲
作者: (日)知念实希人|责编:张莹|译者:钟雨璇
出版社: 万卷
原售价: 49.80
折扣价: 32.87
折扣购买: 黑猫小夜曲
ISBN: 9787547060292

作者简介

内容简介

序章 我是猫,还没有喵字…… 不对,是还没有名字。 哎,我也只是这么说说 ,其实我不是单纯的猫。光 从外表来看的话,我的确是 一只拥有修长身躯和顺滑皮 毛的雄性黑猫,不过我的本 质其实是尊贵的灵体。人类 自作主张地用各种五花八门 的名字,称呼我这样的存在 ,比方说“天使”“恶魔”“死 神”“妖怪”等。 唔,区区人类要怎么叫 我们,我倒无所谓。 我虽然另有伟大“吾主” 赐下的美妙真名,不过世上 的所有生物都无法发出它的 音节,也无法听见其发音。 所以目前身处人间的我,就 某种意义而言,也可以说是 没有名字。 那么为什么我会沦落到 在低级的人间四处徘徊呢… …老实说,我自已也不太清 楚。我到底为什么遭受这么 过分的对待呢? 我原本是“引路人”。 人类一旦死亡,被囚禁 在肉体中的魂魄就会得到解 放。将这些魂魄引领至吾主 身边,就是我等引路人引以 为傲的工作。 不过偶尔会有魂魄被生 前留下的强烈牵挂(我们称 之为“依恋”)绊住,拒绝前 往吾主身边。我们借用人类 的话语,将这种被困在人间 的魂魄称为“地缚灵”。 人类的魂魄非常脆弱, 从肉体这层铠甲中解放出来 后,光溜溜的灵魂如果持续 在人间逗留,就会像在海风 侵蚀之下逐渐锈化的铁块, 最终消失殆尽。魂魄的消失 对我等引路人而言,可说是 莫大的耻辱。所以我们都拼 命试图说服地缚灵们前往吾 主身边,不过他们一旦被“ 依恋”束缚,就会极其难以 说服。 非常遗憾,我负责的21 世纪的日本这个区域,“地 缚灵化”的概率相当高。 作为这个问题的试行对 策,不久之前,和我同为引 路人的友人化成狗的样子降 到人间。因为我们作为灵体 ,无法接触人间的物质,但 得到物理上的躯体之后,就 能采取更多措施防止魂魄地 缚灵化。 颇为优秀(虽然不及我 )的他在几番风波后,出色 地拯救了数个即将地缚灵化 的人类。 哎,这固然是一件可喜 可贺的事,不过却又引出另 一个提议:我的顶头上司因 为友人的成功而感到心满意 足,表示要再送一名引路人 到人间。 当时我听到这个提议, 并未过于在意。我在无数的 引路人之中,是格外优秀的 存在,根本不可能被指派去 进行这种无聊的实验的。我 是如此深信不疑,我明明是 如此深信不疑…… 我在电线杆的阴影中缩 小身体,探头看向一旁的积 水。我还是纯粹的灵体时, 人间的任何物质都无法映照 出我的身影,但现在水面上 却映出一只一脸不悦的黑猫 。 “喵鸣……” 我的喉咙冒出令人无比 难堪的声音。 “就麻烦你到人间一趟喽 。” 我想起Boss(上司)的 台词。Boss通过灵体所使用 的语言—_“言灵”说话,听 到时我的大脑瞬间短路。 “请、请等一下,just a moment(稍等)。为什么 这份工作非我不可呢?” 我回神后连忙提出抗议 ,Boss似乎有点愉快地抖动 了一下。 “有人建议下一次要派人 去人间的话,人选非你莫属 。” “建议!到底是谁?” “那是秘密。”Boss仿佛嘲 弄般地发出言灵。 “就算是Boss的命令,也 恕难从命。我可是高贵的引 路人,竟然叫我去那低级的 人间,也太过……” “我也已经得到吾主的允 诺了。” 这句话堵住了我后面的 激烈抗议,我顿时哑口无言 。 如果仅是顶头上司的命 令,只要抱着会受到一些惩 罚的觉悟,多少还是能够拒 绝,不过来自我们的创造者 的吾主的话语却绝对无法违 逆。我们是为体现吾主旨意 而生,这就是我们存在的意 义。 “事情就是这样,你应该 愿意接下这趟去人间的任务 吧?” 面对从心底露出快乐神 情询问的Boss,我能够发出 的言灵只剩一句。 “……谨遵吾主的旨意。” 我就在这番缘由之下, 在数十分钟之前,借由黑猫 的身体降临世上,然而…… 我从电线杆的阴影里探 出头,望向晴朗无云的蓝天 。 ……总算放弃了吗?就在 我安心地松一口气的瞬间, “嘎”的一声粗哑嗓音撼动我 的耳膜,让我的尾巴瞬间奓 毛蓬了起来。 我警戒又恐惧地回头望 去,“它们”就在我背后高耸 的围墙上——两只拥有漆黑 羽翼的猛禽——乌鸦。 “冷、冷静点,我们稍微 cool down(冷静)一下吧 。破坏你们的巢的确是我的 mistake,但是我绝对不是 故意……”我缓缓向后退, 同时拼命发出言灵。 P1-3