基督山伯爵(上下)(精)/世界文学名著

作者简介

。。。

内容简介

。 “这样不幸的事到底是怎么发生的？”船主重又 拾起话头，问青年海员。 “天哪，先生，**出乎意料。船到那不勒斯， 勒克莱尔船长同港务长谈了很长时间。开船之后，他 就折腾起来，过了二十四小时又开始发烧，病了三天 就咽气了…… “我们按照惯例给他海葬，把他仔细地裹在吊* 里，头脚各坠了一个三十六磅重的铅球，葬在吉廖岛 附近的海里，他可以长眠了。我们把他的十字勋章和 佩剑带回来，准备交给他的妻子。”这青年凄然一笑 ，又说道，“他同英国人打了十年仗，到头来还跟一 般人一样死在*上，真不值得。” “唉！有什么办法呢，埃德蒙，”船主又说道， 他越来越显得宽慰了，“我们都是肉体凡胎，旧的必 须让位给新的，否则就不可能升迁了。既然您告诉我 船上的货物……” “货物完好无损，莫雷尔先生，这我可以打包票 ……我看这船货少说也能赚两万五千法郎啊。” 这时，船驶过圆塔，青年海员又喊道： “收上帆、后桅帆和三角帆，收帆！” 如同在战舰上一样，水手们立刻执行他的命令。 “全部收帆！” 这*后一声令下，桅帆全部落下，船只凭着惯性 向前移动，几乎觉察不到。 “现在，您愿意就上船吧，莫雷尔先生，”唐代 斯看出船主急不可耐的样子，便说道，“喏，您的会 计丹格拉尔先生从舱室出来了，您想了解什么情况， 他全能告诉您。我还得去招呼下锚，让船降半旗致哀 。” 船主不待重复，立即抓住唐代斯抛来的绳子，登 着铆在隆起的船侧的梯级上船，那敏捷的动作不亚于 好水手。这时，唐代斯回到大副的岗位，让他所说的 那个丹格拉尔跟船主谈话。 只见丹格拉尔出了舱室，朝船主走来。他看上去 二十五六岁，天生一副媚上欺下的哭丧相。这账房先 生的职务本来就惹人讨厌，水手们还都看不上他那副 德性，因此憎恶他的程度，可与喜爱唐代斯的程度相 比拟。 “哦，莫雷尔先生，”丹格拉尔说道，“您知道 不幸的事儿了吧？” “嗯，知道了，可怜的勒克莱尔船长！他可是个 忠厚正派的人！” “尤其是个出色的海员，他为莫雷尔父子公司这 样的大公司经营买卖，在大海和蓝天之间过了大半辈 子。”丹格拉尔答道。 “不过，”船主说着，眼睛盯着正指挥下锚的唐 代斯，“不过依我看，丹格拉尔，不见得像您说的， 非得老海员才懂行。您瞧我们的朋友埃德蒙，他不用 别人指点，似乎就干得蛮好。”