藏在纸间妙趣横生的故事(附光盘)/我爱读好英文
作者简介
内容简介
你太晚了 在公共汽车上,有个人发现小偷把手伸到了他的口袋里。 “对不起,”他对小偷说,“你太晚了,我妻子在你之前就做过同样 的事情了。” 圣诞佳节到来,法官心情愉悦地问犯人:“你做了什么坏事啊,” “我今年圣诞节购物早了些。”犯人回答。 “这么做没错啊,”法官说,“到底多早之前啊?” “商店开门之前。”犯人答道。 放屁的问题 有位小老太太去看医生,她对医生说:“医生,我有爱放屁的毛病。 其实也不是大问题,因为我放屁不臭而且没声音。事实上,自从 我进了你办公室后,已经放了至少20个屁了,但是你并不知道对 吧,因为我的屁不臭,而且还没声音。”医生说:“好的,我明白了。 吃这个药片,一天三次连续吃七天,下星期你再来。”一个星期后, 老太太来了。“医生,你到底给的我什么药,现在我放屁还是没声 音,但是怎么这么臭!”医生说“太好了!既然你的嗅觉正常了, 我们开始治听觉吧。” 假如生活是一台电脑 你可以通过控制面板增加或者删除一些人;可以把孩子放进回收站,然 后在你喜欢的时候再还原;可以通过调整显示器的设置让外表更好看;可以 在吵闹的时候关掉音响;可以点击“搜索”(Ctrl+F)找到丢失了的遥控器 和车钥匙;锻炼身体的时候,点击“运行”!要是你的生活一团糟,同时按 下“Ctrl+Alt+Delete”键,一切就会重新开始。 知道不知道 英文的放屁有很多种说法,比较通俗的说法有fart,可用作不及 物动词和名词。如果想文雅一点,比如有的小朋友喜欢把“放屁” 说成“排气”,那么英语里就可以说break wmd,或者cut the cheese。此外,比较正式的用法还有expel gas,pass gas等。 那就更糟了 警察有人抢你的手表时,你为什么不呼救呢? 男子要是我张口的话,他们就会发现我的四颗金牙。那就更 糟了。 心理医生 杰瑞去看心理医生。“医生,我有些不对劲。每次睡觉的时候,我 都感觉有人在床下。我要疯了!”“给我一年时间,”医生说,“每 周来三次,我会治好你。”“怎么收费呢?”“每次一百美元。”“我 会认真考虑一下。”杰瑞答道。六个月后,医生和杰瑞在街上相遇 了,“为什么你再也没来呢?”医生问。“一次一百美元吗?有个酒 吧服务生收了十美元就把我治好了。”“真的?他怎么做到的?”“他 让我把床腿锯掉。现在那儿没人了!” 两个盗贼在一家旅馆偷东西。第一个说:“我听到警报响了,快跳 吧!” 第二个说“但是我们在13层口阿!” 第一个朝他大喊道:“都什么时候了,还这么迷信!”P1-6