幻灭(汉译世界文学2)

作者简介

巴尔扎克（1799-1850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。1799年5月20日生于法国中部的图尔城，二十岁开始从事文学创作。1831年发表的长篇小说《驴皮记》为他赢得声誉，成为法国最负盛名的作家之一。其代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等，更创作了卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》，共包含91部小说，刻画了两千四百多个人物，充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活，是人类文学史上罕见的丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。

内容简介

第一部 两个诗人 一 一家外省印刷所 我们这故事开场的时代 ，外省的小印刷所还没采用 斯丹诺普印刷机和油墨滚筒 。安古兰末虽然凭着当地的 特产同巴黎的印刷业经常接 触，用的始终是木机。俗语 把印刷说作“叫机车叹气”， 就是从木机来的，这句话现 在可用不上了。城里落后的 印刷所当时还用皮制的球， 给掌车工人蘸了墨涂在铅字 上。预备铺纸上印，排满铅 字的版子，安放在一个云石 做的活动盘上，所以盘子在 行话中叫作“云石”。这种机 器尽管简陋，埃尔塞弗，柏 朗坦，阿尔特和第多，用来 印过不少精美的图书。如今 遍地都是新式的印刷机了， 奚罗姆-尼古拉·赛夏当做宝 贝一般的老式工具已经给忘 得干干净净，需要我们重提 一下才行；因为那些工具在 这个重要的小故事中颇有作 用。 赛夏出身是个掌车的。 排字工用印刷业的行话称掌 车工为“大熊”。他们从墨缸 到印刷机，从印刷机到墨缸 ，来来往往，动作很像关在 笼子里的熊，那绰号大概是 这样来的。大熊反过来把排 字工叫作“猴子”，因为他们 忙忙碌碌老在一百五十二个 小格子里捡铅字。在一七九 三那个灾深难重的年头，五 十上下的赛夏已经结了婚。 全国大征兵几乎把所有的工 人编入军队，赛夏亏得上了 年纪，成了家，逃过兵役。 印刷所的老板，也就是行话 所谓“傻瓜”，死去不久，遗 下一个寡妇，无儿无女，店 里只剩一个掌车的赛夏。看 来铺子立刻要关门了，孤零 零的大熊没法变成猴子，因 为他只管印刷，一字不识。 一位人民代表急于分发国民